1
00:00:50,420 --> 00:00:51,708
Движете се, движете се, брзо!

2
00:00:51,709 --> 00:00:52,787
На позицијата на четирите баталјони!

3
00:00:52,788 --> 00:00:55,554
Земете ја изгорената кутија!
Побрзајте!

4
00:00:55,555 --> 00:00:56,753
Тимот 1 е подготвен!

5
00:00:56,754 --> 00:00:57,723
Колку снимки доаѓаат?

6
00:00:57,724 --> 00:00:59,112
Мислам дека 20 снимки.

7
00:00:59,202 --> 00:01:00,650
Кучкин син..

8
00:01:00,890 --> 00:01:03,887
Ќе ви возвратиме со 50 шутеви
контра оган!

9
00:01:03,897 --> 00:01:07,343
50 заканувачки истрели, оган!

10
00:01:07,344 --> 00:01:08,763
- Оган!
- Оган!

11
00:01:12,479 --> 00:01:13,868
Колку истрели?

12
00:01:14,667 --> 00:01:16,305
Двесте истрели.

13
00:01:16,306 --> 00:01:18,114
Овие гадови..

14
00:01:19,782 --> 00:01:21,551
Само одете над 500 снимки.

15
00:01:22,180 --> 00:01:23,059
Шеф на кабинет!

16
00:01:23,060 --> 00:01:24,397
Мислам дека овој пат се 100 снимки!

17
00:01:24,398 --> 00:01:27,115
Дали се тие луди?
Одат во војна?

18
00:01:28,274 --> 00:01:29,453
Удар 200 истрели!

19
00:01:30,712 --> 00:01:35,018
Пред неколку години, предната единица, која беше
прободен по редослед, повторно беше прободен.

20
00:01:35,158 --> 00:01:38,065
Скршено е.
Нарушена е воената дисциплина.

21
00:01:38,075 --> 00:01:42,051
Дали војската е армија овие денови?
Мора да го тркалате.

22
00:01:43,270 --> 00:01:44,868
- Бенг!
- Бенг!

23
00:01:44,869 --> 00:01:47,066
- Совршен ден!
- Добар ден!

24
00:01:47,067 --> 00:01:48,135
- Здраво!
- Здраво!

25
00:01:48,136 --> 00:01:50,223
- Еве, овде, овде!
- Здраво

26
00:01:50,224 --> 00:01:52,580
- Бенг!
- Сега, дури и среќната лотарија!

27
00:01:52,581 --> 00:01:54,869
- Бенг!
- Ви благодарам!

28
00:01:56,857 --> 00:01:59,475
Еј, каков е звукот?
Уште во војна?

29
00:01:59,525 --> 00:02:03,091
Северот продолжува да пука и провоцира,
можеби поради несреќа во Чеорвон.

30
00:02:03,241 --> 00:02:04,610
Еј, јас сум на пат.

31
00:02:04,630 --> 00:02:07,357
Не отстапувајте. Притиснете го според
на правилата за ангажман.

32
00:02:08,337 --> 00:02:12,533
Ја трошите муницијата, панкери.

33
00:02:13,092 --> 00:02:15,959
Досега се испукани 3.000 истрели.

34
00:02:21,075 --> 00:02:23,282
Дај ми уште 300 снимки.

35
00:02:35,461 --> 00:02:37,328
Вториот круг е на мене.

36
00:02:37,329 --> 00:02:38,518
Второто коло е...

37
00:03:13,165 --> 00:03:14,323
Тоа е денешната мисија.

38
00:03:14,324 --> 00:03:16,321
Капетанот е на пат, знаеш?

39
00:03:16,322 --> 00:03:19,559
Капетане, има три коњски измет, три.

40
00:03:20,868 --> 00:03:24,994
Оди и види од каде доаѓа. Оди!

41
00:03:28,491 --> 00:03:31,617
Може ли наредникот Парк да разговара со кучиња?

42
00:03:31,618 --> 00:03:32,877
Каде си?

43
00:03:34,006 --> 00:03:35,115
500м?

44
00:03:37,293 --> 00:03:39,451
300 метри?
Во ред!

45
00:03:40,170 --> 00:03:41,509
Еј, подгответе се.

46
00:03:48,152 --> 00:03:49,761
- Лојалност!
- Лојалност!

47
00:04:16,396 --> 00:04:19,423
- Парк Чунву! Парк Чунву!
- Парк Чунву! Парк Чунву!

48
00:04:19,433 --> 00:04:22,100
- Парк Чунву!
- Парк Чунву! Парк Чун...

49
00:04:34,529 --> 00:04:37,246
Холштајн, околу 18 месеци.

50
00:04:37,466 --> 00:04:39,873
- Тој е под стрес.
- Тој е под стрес.

51
00:04:39,874 --> 00:04:41,592
Тоа е малку риби.

52
00:04:42,511 --> 00:04:45,418
- Холштајн, Холштајн!
- Холс!

53
00:04:53,331 --> 00:04:54,440
Ершир.

54
00:04:54,870 --> 00:04:58,226
Ершер, ершер!
Тоа е Airsher!

55
00:04:59,865 --> 00:05:01,882
Наредник Парк, ти си неверојатен.

56
00:05:01,883 --> 00:05:04,181
Нели е како млечен бариста?

57
00:05:04,371 --> 00:05:06,388
Мојата куќа порано имаше голем ранч.

58
00:05:06,389 --> 00:05:07,338
- Ранч?
- Ранч.

59
00:05:07,339 --> 00:05:09,675
Зошто забораваш на
шап и лигавка?

60
00:05:09,676 --> 00:05:10,675
Лојалност!

61
00:05:11,314 --> 00:05:12,332
- Еј, Сеонго!
- Да.

62
00:05:12,333 --> 00:05:14,621
Не оди на работа, а?

63
00:05:15,001 --> 00:05:17,637
Еј, ако доаѓа дефект на чукање
пак знаеш? Движете се!

64
00:05:17,638 --> 00:05:18,347
- Сфатив!
- Еј, еј.

65
00:05:18,348 --> 00:05:20,364
Ајде да го исчистиме ова. Ајде
оди исчисти ја нашата област!

66
00:05:20,365 --> 00:05:21,285
- Да, господине!
- Разбрав!

67
00:05:21,285 --> 00:05:22,124
Ајде.

68
00:05:22,254 --> 00:05:23,402
Движете се брзо, движете се, движете се.

69
00:05:23,403 --> 00:05:24,582
- Да, господине
- Да, господине.

70
00:05:25,900 --> 00:05:27,797
Службеник за снабдување, дали сте на должност?

71
00:05:27,798 --> 00:05:31,065
Не, изгледа дека дупчињата повторно се заглавени.

72
00:05:31,505 --> 00:05:33,123
Не е лесно да се добие вода.

73
00:05:33,333 --> 00:05:35,910
Грижете се за себе. Ви благодарам.

74
00:05:35,911 --> 00:05:37,609
- Добар ден.
- Среќно!

75
00:05:41,795 --> 00:05:44,623
- Еј, донеси ми ја шаховската табла.
- Да, господине.

76
00:05:45,782 --> 00:05:47,989
- Колку дена останаа?
- Војничката Ким Хјунсу!

77
00:05:48,099 --> 00:05:49,337
97 дена.

78
00:05:49,338 --> 00:05:50,677
О, 15 часа.

79
00:05:50,707 --> 00:05:52,584
Не, 15 часа.
Остануваат уште 30 минути!

80
00:05:52,585 --> 00:05:53,714
Сепак?

81
00:05:53,854 --> 00:05:55,273
Да, нели.

82
00:05:59,479 --> 00:06:01,137
Што не е во ред со ова?

83
00:06:03,765 --> 00:06:05,813
Во ред, ждрепката започна!

84
00:06:07,571 --> 00:06:10,198
Првиот среќен број е 39.

85
00:06:13,575 --> 00:06:16,353
Кој е вториот среќен број?

86
00:06:16,862 --> 00:06:18,611
36.

87
00:06:19,420 --> 00:06:20,968
По ѓаволите, имам две во право.

88
00:06:21,418 --> 00:06:23,686
Еве ждрепка за третиот број.

89
00:06:24,355 --> 00:06:25,754
3!

90
00:06:27,202 --> 00:06:30,469
Да, 3...
4-ти среќен број.

91
00:06:36,524 --> 00:06:37,932
30.

92
00:06:38,172 --> 00:06:40,459
Има многу броеви со 3 букви?

93
00:06:40,460 --> 00:06:43,257
Петтиот среќен број е 1!

94
00:06:50,910 --> 00:06:53,926
Значи, која е последната 6-ка
среќен број?

95
00:06:53,927 --> 00:06:55,216
Топката брзо се врти...

96
00:06:56,125 --> 00:06:56,974
- Ослободете се од тоа.
- Да, господине!

97
00:06:56,975 --> 00:06:59,422
Што правиш, не
се подготвува за прозивката?

98
00:06:59,812 --> 00:07:02,010
Овие момци едноставно се изгубија себеси.

99
00:07:02,569 --> 00:07:03,748
Не се будиш?

100
00:07:07,844 --> 00:07:08,843
Еј, еј...

101
00:07:11,491 --> 00:07:13,159
33!

102
00:07:13,169 --> 00:07:15,927
Сега, ќе извлечеме бонус
топка за второ место.

103
00:07:19,014 --> 00:07:20,401
- 934-та.
- Еј.

104
00:07:20,402 --> 00:07:22,280
- Ќе ти ги дадам броевите на лотаријата.
- Што не е во ред со него?

105
00:07:22,281 --> 00:07:24,607
- //39, //30, //3
- Веројатно расипано млеко.

106
00:07:24,608 --> 00:07:25,846
Ти направи.

107
00:07:25,847 --> 00:07:27,276
Расипано млеко?

108
00:07:30,503 --> 00:07:32,001
- Што не е во ред?
- Дали си луд?

109
00:07:40,244 --> 00:07:41,862
Пиевте расипано млеко?

110
00:07:42,212 --> 00:07:43,570
Расипано млеко?

111
00:07:44,989 --> 00:07:46,498
Плаче додека се смее.

112
00:07:50,204 --> 00:07:51,383
Еј, оди.

113
00:07:53,421 --> 00:07:56,768
Извинете, наредникот Парк. Дали си добро?

114
00:07:57,158 --> 00:08:00,425
Не, затоа што светот е толку убав.

115
00:08:01,314 --> 00:08:02,313
Да?

116
00:08:10,046 --> 00:08:11,404
Еј, што велиш?

117
00:08:11,614 --> 00:08:12,833
не знам.

118
00:08:18,957 --> 00:08:21,275
5,7 милијарди.

119
00:08:34,273 --> 00:08:38,649
Јужнокорејски војници.Здраво.

120
00:08:38,938 --> 00:08:44,493
Колку е тешко да се работи на
рецепција цел ден и ноќ?

121
00:08:44,883 --> 00:08:46,960
Ние, чуварите,

122
00:08:46,961 --> 00:08:51,756
се тука со топла љубов и обѕир
од командантот другар кој влева стравопочит.

123
00:08:52,326 --> 00:08:53,633
Севернокорејски војници,

124
00:08:53,634 --> 00:08:58,958
има временска прогноза на суперкомпјутерот
на Корејската метеоролошка управа.

125
00:08:58,959 --> 00:09:00,717
Ќе врне дожд за три часа.

126
00:09:00,718 --> 00:09:06,722
Со наклонетост на нашите сонародници, информираме
Северна Кореја дека нема друг суперкомпјутер.

127
00:09:06,872 --> 00:09:09,858
Еј, што ќе правиме за ова?

128
00:09:09,859 --> 00:09:14,374
Според нашиот севернокорејски научен
сателит Гвангмјеонгсеонг бр.2.

129
00:09:14,375 --> 00:09:16,762
Не врне.

130
00:09:16,763 --> 00:09:21,838
Нашиот другар прдеж војник водач и јас

131
00:09:22,327 --> 00:09:24,764
имаат развиено многу
чувства во таква програма,

132
00:09:24,765 --> 00:09:27,912
тој нема вкус и сувост,
неговото име е исто така многу рустикално,

133
00:09:27,922 --> 00:09:31,738
подготвивме три реда поезија
за другар прдеж, сакаш да го слушнеш?

134
00:09:31,748 --> 00:09:35,765
IU од Северна Кореја
подготви песна за акростих.

135
00:09:36,234 --> 00:09:37,972
Секако дека ќе морам да го слушнам.

136
00:09:37,973 --> 00:09:41,888
Прдне, прдеж бум бум.

137
00:09:41,889 --> 00:09:44,615
Кви, Кви-нам.

138
00:09:44,616 --> 00:09:49,142
Нам, јужнокорејски жешки панталони.

139
00:09:51,130 --> 00:09:52,639
Жешки панталони..

140
00:09:53,498 --> 00:09:56,115
Другар Јеонхи, смири се.

141
00:09:57,784 --> 00:10:01,340
Бидејќи IU ни испрати песна на акростих.

142
00:10:01,341 --> 00:10:04,247
Треба да ти испратам одговор
со песна на акростих.

143
00:10:04,248 --> 00:10:05,647
знам.

144
00:10:06,236 --> 00:10:09,613
ИЕ е најубава
пејачка во Јужна Кореја.

145
00:10:09,893 --> 00:10:12,580
Дали треба да ја кажам првата буква?
Ах.

146
00:10:13,169 --> 00:10:15,587
Таа сè уште размислува

147
00:10:15,917 --> 00:10:19,663
таа е убава.

148
00:10:19,733 --> 00:10:23,180
Јоу, жал ми е што го слушам тоа.

149
00:10:25,118 --> 00:10:27,055
Наредник парк!

150
00:10:27,056 --> 00:10:30,753
Јужнокорејски војник кој само
ги проценува луѓето според нивниот изглед.

151
00:10:30,783 --> 00:10:32,052
Немаш девојка?

152
00:10:32,561 --> 00:10:34,419
Многу си лут.

153
00:10:34,889 --> 00:10:37,047
Но, уште полут ако сте го слушнале ова?

154
00:10:37,936 --> 00:10:41,293
Тоа е што, 10 години воен рок?

155
00:10:41,503 --> 00:10:46,188
Што треба да направам?
Наскоро ќе бидам отпуштен.

156
00:10:48,077 --> 00:10:49,955
Каде е лекот.

157
00:10:51,723 --> 00:10:54,150
Не може да се ослободи од непријатната болест.

158
00:10:54,151 --> 00:10:56,668
Ако си играш така,

159
00:10:56,858 --> 00:11:00,124
најверојатно ќе завршиш во желад.

160
00:11:00,125 --> 00:11:03,601
Ирационално лудило.
Тоа е тоа. Ајде!

161
00:11:03,602 --> 00:11:05,430
Ајде!

162
00:11:06,929 --> 00:11:11,784
- Не е случајно.
- Лојалност!

163
00:11:13,053 --> 00:11:15,621
Што е

164
00:11:15,690 --> 00:11:16,350
тоа?

165
00:11:16,351 --> 00:11:19,407
Мислам дека нашиот општ лекар има војници од интерес.

166
00:11:20,616 --> 00:11:21,654
Војници од интерес?

167
00:11:21,655 --> 00:11:24,292
Наредникот Парк Чун-ву е
малку чудно овие денови.

168
00:11:27,659 --> 00:11:28,848
Парк Чун-ву?

169
00:11:29,268 --> 00:11:31,984
Вистинскиот богат човек не ги игнорира другите.

170
00:11:31,985 --> 00:11:34,233
Позитивен став за чување на достоинството.

171
00:11:34,463 --> 00:11:36,201
Тоа е вистинската елита.

172
00:11:37,370 --> 00:11:38,689
Тоа е добра приказна.

173
00:11:39,598 --> 00:11:41,825
Па, може ли да одам во тоалет?

174
00:11:41,826 --> 00:11:44,274
Зошто ме прашуваш тоа?
Прашај го твојот старец.

175
00:11:48,480 --> 00:11:50,238
Не е мало, големо е.

176
00:11:51,846 --> 00:11:55,443
Вие правите добра работа.
Не треба да ги задржувате вашите срања.

177
00:12:19,900 --> 00:12:20,939
Не!

178
00:12:22,148 --> 00:12:23,197
Што треба да направам?

179
00:13:56,489 --> 00:13:58,227
Добредојдовте, другар Ли Јонгхо.

180
00:14:00,815 --> 00:14:02,933
Што гледаш?

181
00:14:03,432 --> 00:14:06,469
Само ми е досадно да гледам
германскиот филм за војна.

182
00:14:08,817 --> 00:14:10,356
Гледајте заедно?

183
00:14:21,595 --> 00:14:24,243
Сега запомнив сè.

184
00:14:24,283 --> 00:14:26,321
Требаше да го видам ова повеќе од 100 пати.

185
00:14:28,129 --> 00:14:29,178
Чол-џин придружник.

186
00:14:29,338 --> 00:14:31,225
Може ли да те прашам нешто?

187
00:14:31,226 --> 00:14:34,543
Не познавам никој друг, но
Морам да му помогнам на Ли Јонг Хо.

188
00:14:36,401 --> 00:14:39,229
Зедов парче јужнокорејска хартија.

189
00:14:40,088 --> 00:14:41,546
Знаеш што е ова?

190
00:14:42,525 --> 00:14:43,983
Се вика 645.

191
00:14:43,984 --> 00:14:45,093
645?

192
00:14:45,283 --> 00:14:49,028
Ако добиете 6 точни од 45 броеви,

193
00:14:49,029 --> 00:14:52,846
Злобна капиталистичка техника на експлоатација

194
00:14:53,105 --> 00:14:55,909
што го лупи корејскиот народ во
име на давање огромни суми пари.

195
00:14:55,933 --> 00:14:59,498
Но, ова е денот на последното извлекување.

196
00:14:59,499 --> 00:15:02,117
Дали е ова најновото парче хартија?

197
00:15:02,617 --> 00:15:04,175
Само за забава, погледнете.

198
00:15:04,465 --> 00:15:05,464
Во ред.

199
00:15:10,339 --> 00:15:12,327
Добро, еве го..

200
00:15:12,567 --> 00:15:15,874
Број еден, три и триесет.

201
00:15:16,094 --> 00:15:17,113
3...

202
00:15:18,252 --> 00:15:22,128
33, 36.

203
00:15:22,588 --> 00:15:25,025
За крај, број 39.

204
00:15:26,714 --> 00:15:29,641
Ова е број еден.

205
00:15:32,908 --> 00:15:34,945
Што е работата, другар Чол Џин?

206
00:15:34,946 --> 00:15:35,945
Тоа е...

207
00:15:37,144 --> 00:15:38,323
Што е ова?

208
00:15:38,822 --> 00:15:41,190
Да, добро...

209
00:15:44,097 --> 00:15:45,936
Што да правиме?

210
00:15:46,315 --> 00:15:47,314
Да?

211
00:15:58,624 --> 00:16:00,032
За малку ќе го скршев грбот.

212
00:16:02,080 --> 00:16:04,707
Температурата е 21 Целзиусов степен
а ветрот е од североисточен правец.

213
00:16:04,708 --> 00:16:08,165
Брзината на ветерот е 14 m ls
Лотарија тежи 75 грама.

214
00:16:08,325 --> 00:16:09,882
Ако ја вклучите формулата за слободен пад.

215
00:16:09,883 --> 00:16:12,790
Растојанието на летот на Лото е 1,23 км.

216
00:16:23,350 --> 00:16:26,288
Овде е лотаријата.

217
00:16:29,445 --> 00:16:30,733
Што се случува?

218
00:16:34,450 --> 00:16:35,479
Што?

219
00:16:56,559 --> 00:16:58,168
Само подадете ги флаерите!

220
00:17:02,214 --> 00:17:03,213
О.

221
00:17:11,505 --> 00:17:14,512
Здраво, тука.

222
00:17:21,835 --> 00:17:23,913
Спушти го пиштолот.

223
00:17:24,553 --> 00:17:26,481
Нема да те јадам. Во ред?

224
00:17:39,848 --> 00:17:41,027
Ајде.

225
00:17:48,090 --> 00:17:49,239
Спушти го пиштолот.

226
00:18:04,115 --> 00:18:05,364
Како се викаш?

227
00:18:05,734 --> 00:18:06,993
Парк Чунву е?

228
00:18:07,212 --> 00:18:08,641
Јас се викам Ли Јонгхо.

229
00:18:09,330 --> 00:18:10,809
Наредникот Ли Јонго.

230
00:18:11,419 --> 00:18:13,267
Наредникот Ли Јонго.

231
00:18:13,337 --> 00:18:15,125
Поминаа три дена откако се запознавме.

232
00:18:15,595 --> 00:18:17,782
Излегов да се сретнам со мојот јужнокорејски војник.

233
00:18:21,639 --> 00:18:24,996
Добредојдовте во Слободна Кореја.

234
00:18:25,076 --> 00:18:29,112
Што зборуваш, глупаво?

235
00:18:29,801 --> 00:18:31,839
Но, зошто продолжувате да зборувате неформално?

236
00:18:31,909 --> 00:18:32,938
Мислам на тебе.

237
00:18:34,347 --> 00:18:36,425
Дали ја знаете играта наречена „645“?

238
00:18:37,384 --> 00:18:40,591
Од 45 броеви, ако добиете 6
точно, ќе го добиете првото место.

239
00:18:40,731 --> 00:18:43,377
Зедов 645.

240
00:18:43,378 --> 00:18:45,786
Ова е парче хартија за прво место.

241
00:18:46,995 --> 00:18:48,174
Значи..

242
00:18:48,933 --> 00:18:51,990
Ќе ти дадам 10% ако ги донесеш кешот.

243
00:18:56,436 --> 00:18:58,624
Конечно го најдов, благодарам!

244
00:18:59,413 --> 00:19:00,832
Еј, севернокорејски војник.

245
00:19:01,571 --> 00:19:03,359
Тоа, тоа е мое.

246
00:19:03,360 --> 00:19:07,036
Затоа, дај ми го додека ми е убаво.

247
00:19:07,066 --> 00:19:08,065
Што?

248
00:19:09,194 --> 00:19:10,272
Дали е ова твое?

249
00:19:10,273 --> 00:19:13,300
Да, така стигнав овде.

250
00:19:13,360 --> 00:19:14,649
Глупав.

251
00:19:14,729 --> 00:19:16,467
934-та, нели?

252
00:19:18,465 --> 00:19:20,702
- Да.
- 1, 3, 30.

253
00:19:20,703 --> 00:19:23,360
Број 33, број 36, број 39, нели?

254
00:19:23,361 --> 00:19:25,738
Да, па тоа е мое! Врати го!

255
00:19:27,497 --> 00:19:29,765
Ти Корејско момче мислиш дека сум жешка панталона?

256
00:19:30,264 --> 00:19:33,421
И каде припаѓа оваа белешка?

257
00:19:34,101 --> 00:19:35,338
Кој го доби, кој е сопственик.

258
00:19:35,339 --> 00:19:37,587
Што значи тоа?
Што е тоа?

259
00:19:42,952 --> 00:19:44,151
Наредникот Парк Чун-ву.

260
00:19:45,330 --> 00:19:47,087
Кога е вашата следна смена повторно?

261
00:19:47,088 --> 00:19:49,386
- Што е тоа?
- Одговори ми, кретен!

262
00:19:49,476 --> 00:19:51,133
Три дена подоцна, панкерот!

263
00:19:51,134 --> 00:19:52,742
Ќе се видиме овде за три дена.

264
00:19:52,743 --> 00:19:55,131
Ќе разговарам со тебе повторно овде, во ред?

265
00:19:58,617 --> 00:19:59,616
Чекај.

266
00:20:01,754 --> 00:20:03,143
Многу боли?

267
00:20:03,263 --> 00:20:04,112
бр.

268
00:20:04,113 --> 00:20:05,960
Дали сте... Навечер..

269
00:20:05,961 --> 00:20:08,328
Дали сретнавте дух и се боревте?

270
00:20:08,388 --> 00:20:08,918
бр.

271
00:20:08,919 --> 00:20:11,984
Но зошто шетате наоколу
ноќе како лудак?

272
00:20:11,985 --> 00:20:14,003
И тоа во минско поле
ќе најдеш ако влезеш.

273
00:20:14,013 --> 00:20:15,620
Зарем не би било убаво да не експлодирате?

274
00:20:15,621 --> 00:20:19,047
Ги преминуваш решетките и
ти си во брига по закон.

275
00:20:19,048 --> 00:20:20,647
Но, ќе бидете отпуштени за неколку месеци

276
00:20:21,046 --> 00:20:24,252
и имаш сериозни
проблеми со менталното здравје.

277
00:20:24,253 --> 00:20:27,460
Јас сум во ред.

278
00:20:27,520 --> 00:20:28,538
Воопшто нема проблем.

279
00:20:28,539 --> 00:20:30,746
Но, зошто да се премине бодликавата жица
секоја вечер како лудак.

280
00:20:30,747 --> 00:20:32,544
Талкајќи околу
Демилитаризирана зона, панкери!

281
00:20:32,545 --> 00:20:35,283
Пет од дупките за кучиња што ги ископавте!
Кој си ти?

282
00:20:35,433 --> 00:20:36,591
Навистина кучкин син?

283
00:20:36,592 --> 00:20:37,799
Дали си шпион? Гадно копиле.

284
00:20:37,800 --> 00:20:38,750
Јас не сум шпион.

285
00:20:38,751 --> 00:20:40,428
Не се осмелувај да ми зборуваш, момче!

286
00:20:53,456 --> 00:20:57,452
Прво ќе се пријавам во главната канцеларија
Прво одете во болница на лекување.

287
00:21:01,568 --> 00:21:07,512
Всушност, добив прва награда на лотарија.

288
00:21:07,542 --> 00:21:09,250
Гледав телевизија во Министерството за внатрешни работи.

289
00:21:09,251 --> 00:21:15,044
Број 1, 3, 30, 33
Број 36 и 39.

290
00:21:15,045 --> 00:21:17,532
Само паричната награда е 5,7 милијарди вони.

291
00:21:17,533 --> 00:21:21,468
Таа лотарија ми ја донесе
водачот на баталјонот во џипот.

292
00:21:21,469 --> 00:21:24,357
Не ми го даде. Дојде како судбина.

293
00:21:24,516 --> 00:21:28,632
Дежурните заедно одеднаш
имаше дијареа, а билетот одлета.

294
00:21:28,633 --> 00:21:30,580
- Го нема тоа?
- Да!

295
00:21:30,581 --> 00:21:32,018
- Значи?
- Па, така...

296
00:21:32,019 --> 00:21:34,136
Па, врати се малку назад, а?

297
00:21:34,137 --> 00:21:35,886
Дозволете ми да зборувам слободно, а?

298
00:21:37,554 --> 00:21:40,262
- Лотаријата полета на север.
- Да, да

299
00:21:40,361 --> 00:21:43,298
Севернокорејски војник по име
Наредникот Ли Јонго го зеде.

300
00:21:43,299 --> 00:21:46,266
Јас сум капетан Канг, 437
Однеси ме во болница.

301
00:21:46,396 --> 00:21:47,974
Не, не, началник.

302
00:21:48,154 --> 00:21:50,691
- Пред неколку дена на Воената демаркациона линија.
- Да.

303
00:21:50,692 --> 00:21:52,430
Го запознав севернокорејскиот војник.

304
00:21:52,480 --> 00:21:54,807
Но, типот сака да ми даде само 10%.

305
00:21:54,808 --> 00:21:56,856
Тоа е срамота! Тоа е мое.

306
00:21:56,936 --> 00:21:59,933
Ваше е, па нема смисла.
нели?

307
00:22:00,782 --> 00:22:04,469
Дали имате хеликоптер сега? Имаме критична
пациент. Треба да го извлечеме одовде.

308
00:22:04,479 --> 00:22:08,834
Не, требаше да се сретнеме со
Севернокорејски војник за три дена...

309
00:22:08,835 --> 00:22:11,871
Сега дупката е блокирана. Не можам да го видам.

310
00:22:11,872 --> 00:22:13,350
Кучешките дупки се блокирани.

311
00:22:14,439 --> 00:22:15,828
Мора да било тешко?

312
00:22:16,987 --> 00:22:19,824
Можете ли барем да испратите камион
ако брзата помош не може да застане?

313
00:22:21,563 --> 00:22:22,991
Погледни ми ги очите.

314
00:22:23,621 --> 00:22:24,620
Да?

315
00:22:26,368 --> 00:22:28,136
Одиме во болница. Побрзајте.

316
00:22:28,336 --> 00:22:28,846
бр.

317
00:22:28,847 --> 00:22:30,454
- Знам дека не можам да го сторам тоа.
- Што?

318
00:22:30,594 --> 00:22:31,593
Погледнете.

319
00:22:33,202 --> 00:22:36,179
Ти кажав дека е вистина.

320
00:22:36,559 --> 00:22:39,546
Добив 5,7 милијарди на лотарија!

321
00:22:44,891 --> 00:22:47,494
Лојалност! Војник за набљудување на ТОД
Приватната првокласна Ким Мен-Чол!

322
00:22:47,518 --> 00:22:49,217
Треба да разговарам со мојот лидер.

323
00:22:49,826 --> 00:22:52,552
Таман си на време.
Многу го користите вашиот компјутер, нели?

324
00:22:52,553 --> 00:22:54,611
Дали можете да користите TOD за да откриете лажни фотографии?

325
00:22:55,980 --> 00:22:59,307
Компјутерите немаат врска со TOD.

326
00:22:59,587 --> 00:23:02,334
Овој човек е добар. Лажирал фотографија, а?

327
00:23:02,504 --> 00:23:06,001
Да се ​​вратиме назад. Има уште еден.

328
00:23:21,456 --> 00:23:23,244
5,7 милијарди во Северна Кореја?

329
00:23:23,434 --> 00:23:24,493
Наредник парк.

330
00:23:24,603 --> 00:23:27,021
Значи, си го ризикуваше животот преку оградата?

331
00:23:27,401 --> 00:23:28,899
Навистина си неверојатен.

332
00:23:29,469 --> 00:23:32,386
Еј, мило ми е што го најдов.
Тоа е рајска помош

333
00:23:35,333 --> 00:23:38,469
Оваа тајна се носи
до крајот на гробот.

334
00:23:38,470 --> 00:23:39,189
- Да.
- Да.

335
00:23:39,190 --> 00:23:41,337
Во сите битки, моќ
анализата е основната.

336
00:23:41,877 --> 00:23:44,275
Ако го познаваш својот непријател и знаеш
нас, ќе ја добиеш секоја битка.

337
00:23:45,074 --> 00:23:47,791
Каков тип е тој Норт
Кореанец кој ја подигнал лотаријата?

338
00:23:48,651 --> 00:23:49,949
Копиле.

339
00:23:50,759 --> 00:23:51,758
Копиле?

340
00:23:52,017 --> 00:23:53,296
Да.

341
00:23:54,495 --> 00:23:56,133
За доброто на партијата и народот.

342
00:23:56,643 --> 00:23:59,300
Мислев дека овие пари треба да бидат
потрошени за државата, се разбира.

343
00:23:59,301 --> 00:24:01,648
Исто.

344
00:24:02,388 --> 00:24:06,404
Што имаат партијата и
државата направи за нас?

345
00:24:08,842 --> 00:24:10,180
Во право си.

346
00:24:10,260 --> 00:24:13,157
Се согласувам со цело срце
со другарот Ли Јонг-хо.

347
00:24:14,336 --> 00:24:16,025
Тешки родители,

348
00:24:16,824 --> 00:24:19,202
сестра ми сака да биде сон на пејачка,

349
00:24:20,201 --> 00:24:21,958
Ќе постигнам на крајот.

350
00:24:21,959 --> 00:24:26,485
Морам прво да ја сменам протезата на татко ми.

351
00:24:26,984 --> 00:24:29,732
Швајцарски протези од многу челична легура.

352
00:24:29,822 --> 00:24:31,610
Променете ги сите.

353
00:24:33,288 --> 00:24:34,897
Чол Џин супериорен војник другар.

354
00:24:35,406 --> 00:24:38,004
Ова срце не смее да се промени.

355
00:24:40,582 --> 00:24:44,437
Што и да е потребно за да се исфрли
Корејски кучкин газ.

356
00:24:44,438 --> 00:24:47,275
Погрижете се да се вратите од вашата мисија.

357
00:24:50,442 --> 00:24:52,131
Знаеш дека имам ќерка, нели?

358
00:24:52,301 --> 00:24:54,968
Нема пијано
што го имаат сите други.

359
00:24:55,398 --> 00:24:56,906
Дојдов дома еден ден.

360
00:24:57,705 --> 00:25:01,072
Таа го нацрта клавирот на цртежот
хартија со обоени моливи.

361
00:25:01,702 --> 00:25:05,428
Сола Сола Редо.

362
00:25:07,666 --> 00:25:09,494
Може ли да ти дадам 10%?

363
00:25:11,263 --> 00:25:14,010
Еден ден жена ми ќе оди

364
00:25:14,240 --> 00:25:16,967
плаќај ги медицинските сметки на мајка ми

365
00:25:17,397 --> 00:25:19,695
Ќе ја ставам мама во старечки дом,

366
00:25:19,934 --> 00:25:22,702
но немам пари ни клавир.

367
00:25:23,201 --> 00:25:24,710
Еден ден детето рече:

368
00:25:25,599 --> 00:25:29,356
Тато, зошто немаме пари?

369
00:25:31,024 --> 00:25:32,832
Може ли да ти дадам 15%?

370
00:25:35,470 --> 00:25:39,276
Со дарежлива поддршка и спонзорство за 15% од
акциите, нема подобар водец.

371
00:25:41,115 --> 00:25:42,303
Наредникот Парк Чун-ву.

372
00:25:42,623 --> 00:25:45,420
Јас сум човек со совест, а?
Ајде да го направиме тоа добро.

373
00:25:54,352 --> 00:25:55,801
Манчул, кој број ти се допаѓа?

374
00:25:56,230 --> 00:25:57,839
Број? Можеби, 7?

375
00:25:57,959 --> 00:25:59,777
- Добро, дај ти 7%
- 10.

376
00:26:04,802 --> 00:26:07,020
Значи бројот 10, 10.

377
00:26:07,510 --> 00:26:11,756
Кога ќе размислам, не е
тоа е убав, совршен број?

378
00:26:11,766 --> 00:26:15,912
Десет. Името е Десет. Десет. Десет

379
00:26:16,191 --> 00:26:17,270
10, десет.

380
00:26:17,650 --> 00:26:18,909
Наредник парк! Парк...

381
00:26:19,568 --> 00:26:22,146
Што? Зошто е ова отворено?

382
00:26:22,396 --> 00:26:23,904
Мислам дека ова е цевка за снабдување.

383
00:26:24,104 --> 00:26:26,891
Цевките се толку стари што
тие често се незапушени.

384
00:26:27,071 --> 00:26:29,038
Нема мраз во
демилитаризирана зона дури и во зима.

385
00:26:29,039 --> 00:26:31,887
Само службеникот за снабдување знае
картата на изворите и бунарите.

386
00:26:33,745 --> 00:26:37,242
Колку би било убаво да се отвориш и да разговараш?

387
00:26:37,332 --> 00:26:40,299
На јужната страна е Законот за изгубен имот.

388
00:26:40,459 --> 00:26:43,186
Мислам, има секакви
од чудни работи што се случуваат.

389
00:26:43,606 --> 00:26:46,192
Видете, дел четири од Законот за изгубен имот.

390
00:26:46,193 --> 00:26:48,670
Кога подигаш нешто изгубено од друг.

391
00:26:48,671 --> 00:26:51,488
Надоместокот се движи од
5 до 20 проценти.

392
00:26:51,738 --> 00:26:52,936
Колку би било одлично тоа?

393
00:26:52,937 --> 00:26:55,614
Според законот, вие
може да бара компензација.

394
00:26:55,904 --> 00:26:56,743
Дали е тоа така?

395
00:26:56,744 --> 00:26:59,700
Значи јас имам 80, ти имаш 20.

396
00:27:01,878 --> 00:27:03,057
Излези.

397
00:27:04,656 --> 00:27:07,332
Вие навистина не го разбирате јазикот.

398
00:27:07,333 --> 00:27:09,950
Ќе ви треба лична карта за да го добиете тоа.

399
00:27:09,951 --> 00:27:13,328
И дури и да го држите, вие
нема да добие парична награда!

400
00:27:13,437 --> 00:27:15,835
Се вели дека периодот до
соберат бонусот е една година.

401
00:27:16,505 --> 00:27:17,932
Мислиш дека ништо не можеме да направиме?

402
00:27:17,933 --> 00:27:21,370
Пребарувајте ги сите дезертери чии свекор и
роднините се населиле на југ.

403
00:27:21,530 --> 00:27:23,247
Можеме да го најдеме и ние. Победуваме.

404
00:27:23,248 --> 00:27:26,745
Немаш никаква смисла.
Преговорите се прекинати.

405
00:27:28,353 --> 00:27:30,771
Ти баш...
Навистина...

406
00:27:35,507 --> 00:27:36,646
Како помина?

407
00:27:36,925 --> 00:27:39,583
Каде се тие корејски мајкини?

408
00:27:40,632 --> 00:27:41,950
Ако внимателно ги пребараме дезертерите.

409
00:27:41,951 --> 00:27:44,178
Можеме да го најдеме и ние.
Не можеме да му се закануваме?

410
00:27:49,444 --> 00:27:51,781
Ако добро прочитавте.

411
00:27:52,121 --> 00:27:55,836
Не би имал што да кажам правилно
сега ако сте биле осудени на лице место.

412
00:27:55,837 --> 00:27:57,126
Другар политички инструктор.

413
00:27:57,256 --> 00:27:58,365
Спушти го пиштолот.

414
00:28:01,612 --> 00:28:02,851
Каде сакаш да одиш?

415
00:28:02,871 --> 00:28:06,867
Политички затворски логор Јодук? Кампот Гечон?
Изберете еден.

416
00:28:07,257 --> 00:28:10,464
Таму луѓето
се користи за пот и крварење.

417
00:28:10,474 --> 00:28:12,990
Експлоататорите и
секташи се собраа.

418
00:28:12,991 --> 00:28:14,909
Тоа е како да се враќаш дома. Многу топло.

419
00:28:14,910 --> 00:28:18,645
Ќе ти ја кажам вистината,
политички инструктор.

420
00:28:18,646 --> 00:28:20,733
Не така одамна, другарот Ли Јонгхо.

421
00:28:20,734 --> 00:28:24,040
Зедов лотарија
разнесени од ветрот од Кореја.

422
00:28:24,041 --> 00:28:25,079
Што е тоа?

423
00:28:25,080 --> 00:28:27,278
Слушам дека ти даваат а
многу пари ако победиш.

424
00:28:27,408 --> 00:28:29,006
- Корејскиот народ ...
- син на...

425
00:28:29,436 --> 00:28:32,563
Политички инструктор другар,
645 ја освои првата награда.

426
00:28:33,122 --> 00:28:35,950
Корејското дете кое тврдеше дека 645 е негово.

427
00:28:36,609 --> 00:28:38,357
Преговараме за поделба на 50-50.

428
00:28:41,644 --> 00:28:43,033
Колку е бонусот?

429
00:28:43,043 --> 00:28:45,510
Вкупниот износ е 5,7 милијарди вони.

430
00:28:45,511 --> 00:28:47,519
Колку долар.

431
00:28:47,868 --> 00:28:49,157
Во однос на долари...

432
00:28:51,515 --> 00:28:53,153
6 милиони.

433
00:28:57,140 --> 00:29:00,057
Што? 6 милиони?

434
00:29:00,177 --> 00:29:02,595
Колку пари ќе ни дадат?

435
00:29:02,635 --> 00:29:04,573
Мора да биде 900.000.

436
00:29:04,932 --> 00:29:06,701
Ни кажа да јадеме 100.000.

437
00:29:06,771 --> 00:29:09,077
Не, 10...
Навистина сум без зборови.

438
00:29:09,078 --> 00:29:11,126
Да не се крадци?

439
00:29:11,266 --> 00:29:13,145
Мислиш север-југ
прашањето е толку едноставно?

440
00:29:15,173 --> 00:29:16,741
Тие секогаш користат работ на работ.

441
00:29:17,031 --> 00:29:20,368
Преговорите пропаднаа.
Што да правиме сега?

442
00:29:20,448 --> 00:29:22,955
Преговорите се наменети за
се нашминка пред борба.

443
00:29:28,550 --> 00:29:30,498
Ќе мораме повторно да се поврземе.

444
00:29:44,485 --> 00:29:46,392
Дали тоа ни дава одговор?

445
00:29:46,393 --> 00:29:50,419
Средбата е скапоцена работа.

446
00:29:50,689 --> 00:29:54,854
Колку искрено чекаме да се сретнеме?

447
00:29:54,855 --> 00:29:59,411
Депресијата од немање
одговорот е навистина поразителен.

448
00:29:59,701 --> 00:30:03,776
Би сакал да разговарам со моите сонародници
на север кои не спијат ноќе.

449
00:30:03,777 --> 00:30:06,564
Киха и Лицата.

450
00:30:07,913 --> 00:30:11,210
Ајде да се сретнеме сега.

451
00:30:14,567 --> 00:30:18,023
Ах, управник, таму, таму..

452
00:30:18,683 --> 00:30:22,090
Го имам гледано и јас, панкери.

453
00:30:27,235 --> 00:30:29,353
Мора да има нов број на луѓе.

454
00:30:29,922 --> 00:30:31,011
Луѓе?

455
00:30:32,480 --> 00:30:33,998
Што им е?

456
00:30:35,477 --> 00:30:37,605
Изгледа како корејски согласки.

457
00:30:38,474 --> 00:30:39,543
Корејски почетни согласки?

458
00:30:39,663 --> 00:30:40,662
Да.

459
00:30:44,249 --> 00:30:45,923
Корејски почетни согласки? Тоа е
„к“ на корејски. „К“ на корејски.

460
00:30:45,947 --> 00:30:47,075
О, нели, нели.

461
00:30:47,076 --> 00:30:49,673
Тоа, тоа к, г.

462
00:30:49,674 --> 00:30:50,453
Да!

463
00:30:50,454 --> 00:30:52,311
- Еј, човеку, Манчул, ти запиши.
- Да.

464
00:30:53,570 --> 00:30:55,758
„К“ и „С“.

465
00:30:55,808 --> 00:30:56,876
јас, јас.

466
00:30:56,877 --> 00:30:58,545
- Дали е Чи?
- Точно, нели, нели

467
00:30:58,905 --> 00:31:02,581
Зошто продолжуваш да го триеш задникот?

468
00:31:02,951 --> 00:31:06,628
Ако е „к“ и „д“, тогаш „воено“?

469
00:31:06,797 --> 00:31:08,296
Шефе, во право си.

470
00:31:08,366 --> 00:31:11,683
Армија, да, јас и ти
се иста војска, војска!

471
00:31:11,983 --> 00:31:14,670
Што е со „К“ и „С“?

472
00:31:16,438 --> 00:31:17,487
Воена?

473
00:31:17,967 --> 00:31:18,966
Воена.

474
00:31:20,155 --> 00:31:22,362
Армија, војска.
Влегуваме, во ред?

475
00:31:22,363 --> 00:31:23,382
После тогаш?

476
00:31:23,751 --> 00:31:24,751
Заедно?

477
00:31:25,520 --> 00:31:26,519
Да?

478
00:31:28,147 --> 00:31:29,146
Додворување?

479
00:31:30,565 --> 00:31:32,433
А, затвор?

480
00:31:32,953 --> 00:31:34,880
Како птица куче?

481
00:31:34,881 --> 00:31:38,556
Зглоб на градите геј?

482
00:31:38,557 --> 00:31:40,516
Високо напнати мускули на градниот кош?

483
00:31:41,015 --> 00:31:43,203
Навистина имаш слаба фантазија...

484
00:31:43,233 --> 00:31:46,349
Паразитски плодови..

485
00:31:46,350 --> 00:31:49,557
Еј, дали е тоа имагинација?
Осамена зона на смртта.

486
00:31:52,065 --> 00:31:53,703
- Заедно?
- Чекај малку

487
00:31:54,323 --> 00:31:55,212
Зошто? Што не е во ред?

488
00:31:55,213 --> 00:31:59,717
Кој е во нашиот општ лекар што може да влезе и
надвор од демилитаризираната зона по волја?

489
00:31:59,718 --> 00:32:03,594
Што, службеникот за водоснабдување
со клучот на портата?

490
00:32:03,634 --> 00:32:06,161
Тогаш тие имаат цевка за снабдување, нели?

491
00:32:06,851 --> 00:32:07,640
Тоа е тоа.

492
00:32:07,641 --> 00:32:10,737
Не мора да носат вода
од некаде во зима?

493
00:32:10,747 --> 00:32:12,456
- Така е.
- Така е.

494
00:32:19,179 --> 00:32:21,467
Еве за кое место зборуваа.

495
00:32:24,015 --> 00:32:24,874
Заеднички.

496
00:32:24,874 --> 00:32:25,873
Водоснабдување.

497
00:32:25,933 --> 00:32:26,502
округ.

498
00:32:26,503 --> 00:32:29,979
Заеднички водоснабдителен простор на ЈСА.

499
00:32:36,513 --> 00:32:39,320
Еј, дај ми го лекот
што службеникот за снабдување го нацртал.

500
00:32:39,710 --> 00:32:41,648
Ах? Сакаш да го разгледам?

501
00:32:41,898 --> 00:32:44,286
Побарајте со срце и ќе го најдете.

502
00:32:44,395 --> 00:32:45,394
Срце?

503
00:32:47,123 --> 00:32:48,542
Навистина ќе полудам.

504
00:32:56,544 --> 00:32:57,993
Еј, каде одиш?

505
00:33:13,888 --> 00:33:15,276
Еден удар помеѓу контролите.

506
00:33:39,713 --> 00:33:42,900
Ти не си пилешка глава, нели?

507
00:33:49,754 --> 00:33:50,943
Спушти го пиштолот.

508
00:33:53,091 --> 00:33:54,090
Спушти го пиштолот.

509
00:34:01,203 --> 00:34:03,260
Значи, пред да дојдеме до разговорите,

510
00:34:03,261 --> 00:34:06,178
Според принципите
на командата на ОН,

511
00:34:06,498 --> 00:34:08,926
Оружјето ќе се собира посебно.

512
00:34:09,315 --> 00:34:10,334
Добро.

513
00:34:20,854 --> 00:34:23,721
Тоа е како нашата воена академија.

514
00:34:23,722 --> 00:34:27,677
Актот за изгубени и пронајдени е срање.

515
00:34:27,678 --> 00:34:31,823
Јас сум тука за строго да го поправам a
крадец кој полудел откако го изел.

516
00:34:31,824 --> 00:34:34,062
Не е 645, тоа е лотаријата.

517
00:34:34,691 --> 00:34:36,179
Треба да ви биде јасно за тоа..

518
00:34:36,180 --> 00:34:37,848
Не користете американски јазик.

519
00:34:38,098 --> 00:34:40,395
Ова не е корејска земја.

520
00:34:40,396 --> 00:34:41,975
Да ти поставам прашање.

521
00:34:42,924 --> 00:34:44,762
Дали знаете што е
даноците се на лотарија?

522
00:34:45,231 --> 00:34:46,261
Данок?

523
00:34:47,270 --> 00:34:49,867
Знаев дека ова ќе се случи.
За вешт ТА.

524
00:34:50,167 --> 00:34:51,166
Во иднина.

525
00:34:55,262 --> 00:34:59,618
Вкупниот износ на добивката
до N5.765772,844 победи.

526
00:35:00,257 --> 00:35:03,603
До 300 милиони вони, 20 отсто од останатиот данок на доход
и 2 проценти од данокот на резидент N ќе изнесува вкупно 22 проценти.

527
00:35:03,604 --> 00:35:07,481
Над 300 милиони вони, другиот данок на доход е 30 проценти
а резидентниот данок е 3 отсто, односно 33 отсто.

528
00:35:07,610 --> 00:35:10,488
Вистинскиот примен износ, со исклучок
данок на доход и данок на резиденција, е

529
00:35:11,487 --> 00:35:15,453
3.914.959.762 победи.

530
00:35:17,221 --> 00:35:18,239
Не го ни знаеш тоа.

531
00:35:18,240 --> 00:35:21,027
Што е со 80%, а што со 90%?

532
00:35:21,028 --> 00:35:23,845
Покажи ни, другар Чољин.

533
00:35:27,112 --> 00:35:30,239
Што е тоа? Оброк во кутии за ручек?

534
00:35:33,706 --> 00:35:36,962
Тоа е само силна страна
тоа е лесно да се препознае.

535
00:35:36,963 --> 00:35:37,912
Јака точка?

536
00:35:37,913 --> 00:35:40,928
Јенките ги нарекуваат PowerPoint?

537
00:35:40,929 --> 00:35:43,226
Нашата народна армија е без зборови.

538
00:35:43,227 --> 00:35:44,395
Ми треба само една слика.

539
00:35:44,396 --> 00:35:47,063
Зошто се мачиш да зборуваш така и да изгледаш убаво?

540
00:35:47,073 --> 00:35:48,822
Според наше мислење, не се помрднавме ни педа,

541
00:35:49,151 --> 00:35:51,878
па знаеш што?

542
00:35:51,879 --> 00:35:53,887
Што ако не го земеме?

543
00:35:55,156 --> 00:35:59,052
Тогаш немам што да кажам.

544
00:36:00,830 --> 00:36:01,919
Станете сите.

545
00:36:02,479 --> 00:36:04,617
Еве одиме повторно!

546
00:36:05,626 --> 00:36:07,094
Повторно работ на работ.

547
00:36:07,214 --> 00:36:08,822
Во тој случај, мислиш дека би се исплашиле?

548
00:36:08,823 --> 00:36:10,460
И зошто ја поседувате лотаријата?

549
00:36:10,461 --> 00:36:13,447
Во секој случај нема да ја добиете наградата со него.

550
00:36:13,448 --> 00:36:15,976
Дали знаете каде да ги најдете паричните награди?

551
00:36:19,842 --> 00:36:21,930
Зарем тоа не гледа во ко-оп?

552
00:36:21,940 --> 00:36:23,329
Земјоделски задруги.

553
00:36:23,519 --> 00:36:26,446
Чичко, ние не сме кооператор.

554
00:36:26,646 --> 00:36:29,793
Земјоделската задруга
е во банка. Банката.

555
00:36:30,422 --> 00:36:34,059
Осум до два? Тоа се многу отстапки.

556
00:36:34,069 --> 00:36:37,475
Дали научивте да јадете за
ослободени од американските волци?

557
00:36:37,476 --> 00:36:39,554
Дали ја водите лотаријата?

558
00:36:40,003 --> 00:36:42,481
Ова е издаден имот
од страна на Република Кореја.

559
00:36:42,671 --> 00:36:46,397
Незаконски ни ги окупирате
имот, дали го разбираш тоа?

560
00:36:46,607 --> 00:36:50,653
Што предлагате?
Нелегално поседување?

561
00:36:52,741 --> 00:36:57,187
Имаш среќа што не си
оди во рудникот за јаглен Ацо.

562
00:36:57,207 --> 00:36:58,626
Рудник за јаглен Ацо?

563
00:36:58,955 --> 00:37:01,462
Панкерот!
Дали завршивте со зборување?

564
00:37:01,463 --> 00:37:03,320
Да, завршив. Зошто?
Што ќе правиш?

565
00:37:03,321 --> 00:37:04,879
ајдуци.

566
00:37:04,880 --> 00:37:06,917
Јас требаше да го направам тоа
добро, но не успеа!

567
00:37:06,918 --> 00:37:09,554
Што ако не ми оди добро?
Дали се обидуваш да го направиш тоа или што?

568
00:37:09,555 --> 00:37:10,864
Панкери!

569
00:37:12,233 --> 00:37:14,161
Не ни требаат пари!

570
00:37:14,241 --> 00:37:17,527
Ќе му ги запалам 645-те на тој човек.
Ќе го запалам!

571
00:37:17,528 --> 00:37:18,947
- Ќе го запалам
- Запали го!

572
00:37:29,377 --> 00:37:32,863
Тие момци навистина би можеле да изгорат.

573
00:37:33,972 --> 00:37:35,420
И јас се чувствувам депресивно.

574
00:37:35,421 --> 00:37:37,569
Никогаш не сум видел толку неук човек.

575
00:37:38,148 --> 00:37:40,846
Ајде само, ајде само да го направиме она што го велат.

576
00:37:41,375 --> 00:37:43,723
Еј, како можеш да го кажеш тоа?

577
00:37:44,233 --> 00:37:46,600
Тоа е наше. Зошто ни е 10%?

578
00:37:46,810 --> 00:37:49,068
Сè што треба да направам е да ја вратам лотаријата.

579
00:37:49,228 --> 00:37:50,306
Размислете за тоа.

580
00:37:50,307 --> 00:37:53,014
Го имаме билетот. Што ќе прават?

581
00:37:57,380 --> 00:37:59,428
Да, тоа е вистинскиот одговор.

582
00:38:02,336 --> 00:38:06,612
Господине политички инструктор, се
навистина ќе изгориш 645?

583
00:38:08,470 --> 00:38:11,346
Значи не ни требаат и парите?

584
00:38:11,347 --> 00:38:12,675
Па што правиме?

585
00:38:12,676 --> 00:38:15,743
Дали бараш да се поклонам
до оние бескорисни момци?

586
00:38:15,793 --> 00:38:18,580
Требаше да земам 10%.

587
00:38:19,090 --> 00:38:22,197
Зарем тоа не се многу пари за нас?

588
00:38:25,784 --> 00:38:28,030
2!
Нема повеќе да попуштаме!

589
00:38:28,031 --> 00:38:30,778
Fxxk 8:2.
7:3.

590
00:38:30,779 --> 00:38:32,128
Кој зема 7.

591
00:38:32,347 --> 00:38:34,156
Се разбира дека ти.

592
00:38:39,271 --> 00:38:41,619
Рековте дека сме 7?

593
00:38:42,238 --> 00:38:44,775
Имајќи го предвид севернокорејскиот
тешка економска состојба.

594
00:38:44,776 --> 00:38:46,623
Донесовме одлука за поголемо добро.

595
00:38:46,624 --> 00:38:49,680
Дали е вистина?
Дали е тоа лажна сметка?

596
00:38:49,681 --> 00:38:50,430
Значи.

597
00:38:50,431 --> 00:38:52,179
Можеме ли барем да склучиме договор?

598
00:38:52,438 --> 00:38:54,745
Секако дека го правиме тоа.

599
00:38:54,746 --> 00:38:55,895
Договорот од 645 година.

600
00:38:56,035 --> 00:38:57,034
Клаузула 1.

601
00:38:57,104 --> 00:39:01,789
Добитната сума е Демократска Народна Република Кореја
земете 7 Во однос на Република Кореја земете 3.

602
00:39:01,790 --> 00:39:06,304
Клаузула 2, дури и во случајот
на природна катастрофа.

603
00:39:06,305 --> 00:39:09,451
Клаузула 3, доколку постои а
спор меѓу двете Кореи.

604
00:39:09,452 --> 00:39:12,498
Меѓународниот суд на правдата на Обединетите
Нациите е суд со ексклузивна јурисдикција.

605
00:39:12,499 --> 00:39:15,527
Клаузула 4, два примерока од договорот.

606
00:39:15,686 --> 00:39:19,113
Северот и југот чуваат едно
копирајте по потпишувањето и запечатувањето.

607
00:39:30,952 --> 00:39:34,299
Запомнете, тоа е или 7-3 или војна.

608
00:39:36,916 --> 00:39:39,574
Само верувај ми еднаш за
заради националниот просперитет.

609
00:39:43,211 --> 00:39:44,260
Чекај.

610
00:39:45,728 --> 00:39:47,227
Само велејќи.

611
00:39:47,636 --> 00:39:50,533
Што ќе се случи ако не платите

612
00:39:50,534 --> 00:39:53,301
откако ќе дадеме 645?

613
00:39:55,639 --> 00:39:57,117
Тие кучкини синови.

614
00:39:57,157 --> 00:39:59,525
Дали затоа правиме понуда 7-3?

615
00:40:00,544 --> 00:40:02,622
Така размислуваше.

616
00:40:03,611 --> 00:40:04,610
Спушти.

617
00:40:05,589 --> 00:40:08,177
Треба да го пуштиш, глупаво.

618
00:40:08,417 --> 00:40:09,606
Ти реков да го пуштиш.

619
00:40:09,726 --> 00:40:11,314
ти кажав.

620
00:40:11,364 --> 00:40:13,412
Ако не се откажете од броењето од три.

621
00:40:13,642 --> 00:40:15,930
Ќе ти ги скинам забите.

622
00:40:17,928 --> 00:40:18,927
Во ред.

623
00:40:20,116 --> 00:40:21,594
Направете го тоа.

624
00:40:22,274 --> 00:40:23,283
1!

625
00:40:24,192 --> 00:40:25,401
2!

626
00:40:33,653 --> 00:40:35,841
- 3!
- 3!

627
00:40:47,590 --> 00:40:49,647
- Побрзајте и пронајдете ја лотаријата! Ајде!
- Однесете 645! 645!

628
00:40:49,648 --> 00:40:51,815
Вие кучкини синови!
Ќе те застрелам!

629
00:40:51,816 --> 00:40:54,164
- Пукај ме! Копиле! Пукај!!!!
- Манчул, каде си?

630
00:40:54,643 --> 00:40:56,188
Исклучете ги светлата! Исклучете ги светлата!

631
00:40:56,212 --> 00:40:58,249
Тоа е затоа што знам каде
тоа е кога звучи.

632
00:40:58,250 --> 00:40:59,619
- Премести...
- Дали сте без памет?

633
00:41:00,528 --> 00:41:04,133
- Шефе, каде си?
- Не ме барај човече!

634
00:41:04,134 --> 00:41:06,582
- Чекај, чекај, чекај...
- Дојди овде.

635
00:41:07,231 --> 00:41:09,229
Очи, очи, очи...

636
00:41:12,217 --> 00:41:13,265
- Глупаво.
- Глупаво.

637
00:41:13,266 --> 00:41:15,174
- Донеси го.
- Што правиш овде?

638
00:41:15,893 --> 00:41:19,480
Само вклучете го светлото, но е темно.
Дали видовте нешто?

639
00:41:21,028 --> 00:41:23,356
Овие неприродни и беспомошни чувства.

640
00:41:23,706 --> 00:41:24,525
Добро.

641
00:41:24,545 --> 00:41:26,124
Еве, сликај.

642
00:41:28,042 --> 00:41:29,041
Добро.

643
00:41:29,620 --> 00:41:30,869
Малку овде.

644
00:41:32,168 --> 00:41:33,037
Добро.

645
00:41:33,038 --> 00:41:35,085
Зарем тоа не е јужнокорејскиот офицер за снабдување?

646
00:41:35,505 --> 00:41:38,131
Ах, ах!
Што правиш овде?

647
00:41:38,132 --> 00:41:40,630
Зарем немавме блокада
во водоводот пред тоа?

648
00:41:41,129 --> 00:41:42,948
Тогаш многу помогнав.

649
00:41:45,395 --> 00:41:46,644
Што е ова?

650
00:41:49,142 --> 00:41:51,370
Сум слушнал за тоа што се случува.

651
00:41:51,769 --> 00:41:53,787
Наредник Парк, колку плати за тоа?

652
00:41:54,317 --> 00:41:55,336
Јас не.

653
00:41:55,975 --> 00:41:56,805
Нели?

654
00:41:56,806 --> 00:41:57,904
Само што го одбрав.

655
00:41:58,443 --> 00:42:00,590
- Еј, ова...
- Еј, молчи!

656
00:42:00,591 --> 00:42:02,288
Што? Земам?

657
00:42:02,289 --> 00:42:04,777
Дури и вашите деца го земаат
а ти тоа го тврдиш?

658
00:42:04,907 --> 00:42:06,315
Ти кучкин сине!

659
00:42:06,316 --> 00:42:08,414
Па, мислам дека ...

660
00:42:08,713 --> 00:42:11,581
Затоа што тоа е нешто
дека никој не може да тврди.

661
00:42:11,631 --> 00:42:12,659
Тоа е лотаријата на мирот.

662
00:42:12,660 --> 00:42:14,378
Како за поделба 50-50?

663
00:42:18,514 --> 00:42:21,401
Пет до пет, добри сме.

664
00:42:21,551 --> 00:42:23,400
Чиста поделба на 50-50, а?

665
00:42:23,659 --> 00:42:24,697
Добро!

666
00:42:24,698 --> 00:42:26,755
Во ред, сфатив.

667
00:42:26,756 --> 00:42:28,165
Но, сè уште не е готово.

668
00:42:28,475 --> 00:42:30,822
Северот му дава на Југот лотарија.

669
00:42:30,823 --> 00:42:33,299
Мислам дека Југот ќе го направи тоа
вратете ја првата награда.

670
00:42:33,300 --> 00:42:36,597
Но, мора да се префрлиме
парите на север повторно.

671
00:42:36,737 --> 00:42:38,495
Но, како би требало
да си верувате еден на друг?

672
00:42:39,334 --> 00:42:40,443
Како за ова?

673
00:42:41,203 --> 00:42:44,530
Тоа е како размена на затвореници во шпионски филм.

674
00:42:45,319 --> 00:42:46,488
Времетраењето е 1 недела.

675
00:42:47,347 --> 00:42:50,063
Северот ја плаќа лотаријата и
југот си ги враќа парите

676
00:42:50,064 --> 00:42:52,332
Пред предавањето на
повторно да се смени на север.

677
00:42:52,372 --> 00:42:55,999
Еден војник од север
и еден од југ.

678
00:42:56,338 --> 00:42:57,496
Тоа треба да го направи.

679
00:42:57,497 --> 00:42:59,256
Кој ќе оди?

680
00:43:10,865 --> 00:43:13,602
Во ред, кој и да оди!

681
00:43:13,762 --> 00:43:17,728
Во случај на итност.

682
00:43:17,968 --> 00:43:19,826
Како да стапите во контакт?

683
00:43:21,924 --> 00:43:23,003
Мојата половина ...

684
00:43:24,312 --> 00:43:25,881
Ти си жив.

685
00:43:25,971 --> 00:43:30,926
Ова е древна мрежа за итни случаи издадена во
оваа заедничка водена област уште од Корејската војна.

686
00:43:31,056 --> 00:43:35,422
Мобилниот телефон на ТА-312 А.К.А. Ќерка.

687
00:43:35,492 --> 00:43:38,249
Но и Северна и Јужна Кореја.

688
00:43:38,738 --> 00:43:42,815
Треба да има телефон некаде во општ лекар.

689
00:43:43,954 --> 00:43:45,181
Манчул, од каде си?

690
00:43:45,182 --> 00:43:47,340
Чеонгдам-донг, Гангнам-го, Сеул.

691
00:43:47,520 --> 00:43:48,999
И јас сум од старата школа во Сеул.

692
00:43:49,798 --> 00:43:52,286
Наредник Парк, ти си од Гангвон-до?

693
00:43:52,386 --> 00:43:54,683
Gangwon-do не е исто Gangwon-do.

694
00:43:54,743 --> 00:43:56,651
Тоа е сосема различно од Северна Кореја.

695
00:43:56,652 --> 00:43:58,650
Зошто не го преземам постот?

696
00:43:58,740 --> 00:44:00,607
Манчул не е дел од нашата единица.

697
00:44:00,608 --> 00:44:02,185
Тој беше доделен на
Набљудувачки корпус ТОД.

698
00:44:02,186 --> 00:44:03,335
Да во право.

699
00:44:04,155 --> 00:44:05,502
Само 1 недела.

700
00:44:05,503 --> 00:44:10,298
Но, тоа не треба да функционира, нели?
Како да стигнам до Северна Кореја?

701
00:44:10,299 --> 00:44:12,186
Ајде да играме ножици за карпеста хартија.

702
00:44:12,187 --> 00:44:13,335
Машки, само еден круг!

703
00:44:13,336 --> 00:44:14,783
Не, наредникот парк.
Какви камени-хартија-ножици...

704
00:44:14,784 --> 00:44:16,951
Побрзајте и играјте со ножици за карпеста хартија.
Карпести ножици за хартија. Карпести ножици за хартија.

705
00:44:16,952 --> 00:44:18,380
- Само еден круг.
- Само еден круг

706
00:44:18,381 --> 00:44:19,590
Да, само еден круг.

707
00:44:20,249 --> 00:44:21,598
- Побрзајте!
- Да.

708
00:44:22,178 --> 00:44:23,456
Карпести ножици за хартија.

709
00:44:27,153 --> 00:44:29,220
Почекај малку. Само еднаш.
Што? Трето коло!

710
00:44:29,221 --> 00:44:30,299
Наредник Парк, што не е во ред со тебе?

711
00:44:30,300 --> 00:44:31,668
- Манчул, извини.
- Последен пат е.

712
00:44:31,669 --> 00:44:33,076
- Каде е тоа? Навистина?
- Само еден круг, само еден круг.

713
00:44:33,077 --> 00:44:36,284
Ако го изгубам овој пат, навистина ќе одам.
Само уште една рунда, а?

714
00:44:36,664 --> 00:44:38,351
Навистина е последен круг!

715
00:44:38,352 --> 00:44:41,180
Да, само еден круг!
Навистина ќе одам.

716
00:44:41,939 --> 00:44:43,826
Еј, извини. Н-Последен, последен.

717
00:44:43,827 --> 00:44:45,176
Направете го тоа. Карпа, хартија, ножици.

718
00:44:45,186 --> 00:44:49,682
Да.
Хартија од камен-хартија-ножици!

719
00:44:57,105 --> 00:44:59,173
Наредник Парк, ова е судбина.

720
00:45:10,912 --> 00:45:12,759
Панкери.

721
00:45:12,760 --> 00:45:15,487
Еј, не го направив тоа како што треба!

722
00:45:15,497 --> 00:45:19,873
Гледам што обично правите вие.

723
00:45:20,113 --> 00:45:23,499
Потта нека тече како река.

724
00:45:23,500 --> 00:45:27,086
Ако ги превртувате очите како
тоа, дали вашето тело трепери?

725
00:45:27,246 --> 00:45:30,663
- Бидете лојални! Бидете лојални!
- Невозможно.

726
00:45:30,983 --> 00:45:33,879
Немаше каде да се скрие од
пред очите на нашите колеги инструктори за безбедност.

727
00:45:33,880 --> 00:45:34,938
Еј, ти!

728
00:45:34,939 --> 00:45:36,707
Ракувајте ги вашите мозоци.

729
00:45:37,636 --> 00:45:41,223
Наскоро е да се изврши. Ние
треба да направи нешто околу тоа.

730
00:45:41,693 --> 00:45:43,969
Иако спиеме под истото
јорган во истиот час по домаќинство.

731
00:45:43,970 --> 00:45:46,798
Се прашувам кој го чува
лакеј на другар инструктор.

732
00:45:47,777 --> 00:45:51,194
Каде што можеме да ги измамиме другите
безбедносни инструктори во нашите постови.

733
00:45:51,234 --> 00:45:52,842
Ниту едно место.

734
00:45:57,468 --> 00:45:58,756
Има место.

735
00:46:00,185 --> 00:46:03,552
Единственото место од кое можеме да избегаме
убиствен поглед на нашиот инструктор.

736
00:46:05,500 --> 00:46:08,496
Дали знаете што е
најпознатата мравка е?

737
00:46:08,497 --> 00:46:10,046
Труд мравки.

738
00:46:10,755 --> 00:46:15,451
Теле има само еден живот, и
производството на млеко е исто така битка.

739
00:46:15,890 --> 00:46:19,847
Млеко 100 килограми на ден.

740
00:46:20,216 --> 00:46:24,252
Биди најдобрата работна крава
во Републиката, знаеш?

741
00:46:25,122 --> 00:46:28,188
Другар Јеон-хи,
Кога дојдовте?

742
00:46:28,189 --> 00:46:31,516
Другар Јангчул! Зошто
дали има диви свињи?

743
00:46:31,556 --> 00:46:34,303
Не така одамна ја изгуби Ејми во близина на војската.

744
00:46:34,443 --> 00:46:36,120
Го видов како плаче, па го кренав.

745
00:46:36,121 --> 00:46:37,889
Дали и тој треба да се храни за да јаде?

746
00:46:37,890 --> 00:46:39,507
Во демилитаризираната зона.

747
00:46:39,508 --> 00:46:42,495
Немојте дива свиња и црвено
елен прави добри пломби со јајца?

748
00:46:42,515 --> 00:46:44,893
Всушност, јас сум малку вознемирен.

749
00:46:44,903 --> 00:46:47,880
Може ли нешто толку убаво да ме изеде?

750
00:46:47,960 --> 00:46:52,506
Само еден месец, а вие
може да порасне уште малку

751
00:46:54,953 --> 00:46:57,591
Брат! Брат!

752
00:46:57,651 --> 00:46:58,860
Што?

753
00:46:59,329 --> 00:47:00,328
Еве.

754
00:47:01,997 --> 00:47:03,695
Што правиш со главата?

755
00:47:08,830 --> 00:47:10,898
Еј, регрутирај.
Ставете го таму горе.

756
00:47:10,908 --> 00:47:12,206
Што? Не те слушнав!

757
00:47:12,207 --> 00:47:13,636
Реков кренете го!

758
00:47:15,084 --> 00:47:17,501
Не користете ги рацете! Подигнете го јажето!
Повлечено цврсто!

759
00:47:17,502 --> 00:47:19,749
На почетокот бев исплашен.

760
00:47:19,750 --> 00:47:22,437
Тоа беше страшно време.
Тоа беше страшно време.

761
00:47:22,438 --> 00:47:25,395
Поради мекоста...

762
00:47:26,604 --> 00:47:28,061
- Регрутирајте!
- Војничката Ким Хјунсу.

763
00:47:28,062 --> 00:47:29,391
Донеси ми една чаша вода.

764
00:47:31,069 --> 00:47:33,306
Си направил шега.

765
00:47:33,307 --> 00:47:35,395
Но, не е забавно, а?

766
00:47:35,525 --> 00:47:39,162
Кој е зборот што се користи на југ
Кореја на вакви моменти?

767
00:47:39,621 --> 00:47:41,160
Тоа го правев порано.

768
00:47:42,269 --> 00:47:46,265
- Гап, Гапбунгјо? Гапбунгјо.
- Гапбунгјо.

769
00:47:48,003 --> 00:47:49,961
Тоа е ненадејно студ!

770
00:47:49,962 --> 00:47:52,978
Гапбунгјо е одеднаш, на
атмосферата е како главната!

771
00:47:52,979 --> 00:47:55,396
Ќе умрам другар!

772
00:47:57,964 --> 00:47:59,023
Повторно!

773
00:47:59,952 --> 00:48:02,400
Другар Ли Јонгхо, ајде да го направиме тоа повторно.

774
00:48:03,079 --> 00:48:04,638
Која е поентата на Moonsong?

775
00:48:04,898 --> 00:48:08,015
Жал ми е што сум роден како либерална уметност.

776
00:48:08,134 --> 00:48:09,173
Добро.

777
00:48:09,893 --> 00:48:13,129
Следно, Хонбабијан.

778
00:48:13,130 --> 00:48:14,459
Хонбабијан...

779
00:48:16,067 --> 00:48:19,644
Кој јаде сам?

780
00:48:19,734 --> 00:48:23,080
Добра работа. Што е Хонконо?

781
00:48:23,620 --> 00:48:25,497
Кој оди сам на монета караоке?

782
00:48:25,498 --> 00:48:26,517
Добро.

783
00:48:27,596 --> 00:48:28,865
Сега.

784
00:48:30,743 --> 00:48:32,791
Што е бондалбонџум?

785
00:48:33,221 --> 00:48:35,748
Пропржете ја хризалината...

786
00:48:38,666 --> 00:48:40,053
Бондалбонџум!

787
00:48:40,054 --> 00:48:42,451
Ако побарате број,
Ќе ти дадам број!

788
00:48:42,452 --> 00:48:46,199
Ќе умрам!

789
00:48:46,558 --> 00:48:48,826
Тоа е тоа, овој живот е
крај, овој живот е крај.

790
00:48:49,466 --> 00:48:52,932
Навистина, навистина, тоа е навистина, навистина.

791
00:48:56,129 --> 00:48:57,128
Масанг.

792
00:48:58,287 --> 00:49:00,754
- Срцекршење
- Возљубени мои луѓе низ целата земја.

793
00:49:00,755 --> 00:49:03,812
Храбри мажи и жени на народот
Армија, браќа и сестри.

794
00:49:04,192 --> 00:49:07,967
Драга, драга народе, драга народе.

795
00:49:07,968 --> 00:49:11,933
Ако народната армија на Републиката
мора да рецитира новогодишна порака.

796
00:49:11,934 --> 00:49:13,393
Запаметете го енергично.

797
00:49:13,733 --> 00:49:15,040
Омилените луѓе на целата земја.

798
00:49:15,041 --> 00:49:17,519
Храбри мажи и жени на Народната армија,
браќа и сестри.

799
00:49:24,492 --> 00:49:26,271
Наредник Парк, стави ја капата.

800
00:49:32,815 --> 00:49:34,343
Тоа е добар натпревар.

801
00:49:34,433 --> 00:49:36,941
Одете како приватен прва класа. Што?

802
00:49:43,155 --> 00:49:44,533
Можете ли да верувате во тоа?

803
00:49:44,534 --> 00:49:46,472
Сега сме сите заедно во ова.

804
00:49:47,970 --> 00:49:51,357
Како не можете да пиете
среќен ден како денешниот?

805
00:49:51,407 --> 00:49:52,676
Другар Чољин!

806
00:49:54,744 --> 00:49:59,339
Подготвени најмногу на републиката
вкусно вино од рододендрон!

807
00:49:59,340 --> 00:50:02,307
Знаев дека ова ќе се случи, што
затоа имаме пијалоци и храна.

808
00:50:02,417 --> 00:50:05,634
Го подготвив само најпопуларниот
артикли на PX во Република Кореја.

809
00:50:10,319 --> 00:50:13,336
Добро, само малку
повеќе од тешкиот вкус.

810
00:50:15,015 --> 00:50:17,093
Врзете го.

811
00:50:17,233 --> 00:50:20,160
ДУДУДУ.

812
00:50:20,440 --> 00:50:22,528
Сега е важно. Гледајте го.

813
00:50:23,097 --> 00:50:24,306
Свртете го овој крај

814
00:50:27,024 --> 00:50:29,002
наоколу!

815
00:50:31,379 --> 00:50:34,027
Ова е она што го прави уморен
војниците сакаат да јадат.

816
00:50:36,265 --> 00:50:37,354
Вкусете го повторно.

817
00:50:38,083 --> 00:50:39,152
Дај ми го.

818
00:50:52,969 --> 00:50:56,206
Ајде да имаме искрен разговор.

819
00:50:56,915 --> 00:51:00,472
Сè е тука. Знаеш
кој ја има најголемата топка?

820
00:51:02,021 --> 00:51:05,367
Ова е засолништето за бомби.
Јавен водоводен простор.

821
00:51:05,927 --> 00:51:07,425
Остани.

822
00:51:07,815 --> 00:51:11,841
Има Панмунџом во Северна Кореја
и Куќата на мирот на југ.

823
00:51:12,301 --> 00:51:13,739
Потоа тука.

824
00:51:14,948 --> 00:51:16,587
Ова е задната врата на мирот.

825
00:51:16,687 --> 00:51:18,154
Задната врата на мирот?

826
00:51:18,155 --> 00:51:20,613
Дали ова има смисла?

827
00:51:22,521 --> 00:51:25,838
Ова е задната врата на идниот мир.

828
00:51:26,927 --> 00:51:28,296
Ајде да наздравиме.

829
00:51:29,475 --> 00:51:32,652
- Ајде, на здравје
- На здравје!

830
00:51:35,759 --> 00:51:37,087
Добро!

831
00:51:46,688 --> 00:51:48,557
- Мое, мое!
- Мојот ред! Мое! Мое!

832
00:51:54,781 --> 00:51:57,988
Еј, штотуку го поминавте мостот.

833
00:51:58,427 --> 00:52:00,595
Што кажа? На
момчето таму горе те исфрли.

834
00:52:00,615 --> 00:52:02,094
Зошто си толку изненаден?

835
00:52:02,464 --> 00:52:05,311
Така ли е Јужнокорејецот
претседателот прошета низ Панмунџом?

836
00:52:07,499 --> 00:52:10,195
Во ред, така што нашиот вкупен резултат е 1-0.

837
00:52:10,196 --> 00:52:11,494
- Сега смени места.
- Убаво.

838
00:52:11,495 --> 00:52:12,744
Ах чекај.

839
00:52:14,692 --> 00:52:19,408
Дали навистина сакате да го промените ова?
Ова е Северна Кореја.

840
00:52:26,101 --> 00:52:28,309
Дали плачете цела ноќ?
Прескокни!

841
00:52:28,719 --> 00:52:29,888
Добро, ајде да го прескокнеме.

842
00:52:30,817 --> 00:52:31,856
Оди, оди.

843
00:52:34,244 --> 00:52:35,532
Во ред! Во ред! Фокусирајте се!

844
00:52:36,581 --> 00:52:38,330
Во ред е.
Ти си во брига.

845
00:52:43,345 --> 00:52:45,753
Но колку години имаш?

846
00:52:46,122 --> 00:52:48,260
Во севернокорејска смисла, имам 29 години.

847
00:52:50,448 --> 00:52:51,907
Имам 32 години.

848
00:52:52,956 --> 00:52:56,413
Тоа е големиот брат. Можете слободно да зборувате.

849
00:52:56,503 --> 00:52:59,470
Во ред? Ајде да земеме чаша од брат ми.

850
00:53:01,348 --> 00:53:02,547
Да, брат.

851
00:53:03,496 --> 00:53:06,373
Но, изгледа твоето раѓање
декларацијата беше многу доцна?

852
00:53:14,196 --> 00:53:15,655
Јас го направив тоа на време.

853
00:53:20,240 --> 00:53:23,207
Што значи наредникот Парк Чун-ву
сакаш да правиш кога ќе станеш богат?

854
00:53:23,317 --> 00:53:25,665
Ќе започнам фарма. Фарма за крави.

855
00:53:26,085 --> 00:53:27,452
Дипломирав на Катедрата
на животинско производство.

856
00:53:27,453 --> 00:53:28,641
Млечна фарма?

857
00:53:28,642 --> 00:53:32,378
Кравите се бремени доживотно за да се молзат.

858
00:53:32,379 --> 00:53:34,107
Колку нехумано.

859
00:53:34,197 --> 00:53:35,726
Па решив.

860
00:53:35,786 --> 00:53:39,102
И на кравите им е потребна постнатална климатизација.
Ќе ја започнам таа фарма.

861
00:53:43,009 --> 00:53:46,366
Што ќе капрал Ли Јонг-хо
направи кога ќе станеш богат?

862
00:53:47,534 --> 00:53:49,832
Имам многу работа.

863
00:53:50,851 --> 00:53:52,889
Сакам да му купам часовник на тато.

864
00:53:55,317 --> 00:53:58,213
И мојата убава сестра која добро пее...

865
00:53:58,214 --> 00:54:00,792
Сестра? Дали имаш убава сестра?

866
00:54:01,671 --> 00:54:05,458
Брат!
што велиш?

867
00:54:09,234 --> 00:54:11,512
Јужнокорејска телевизија, Интернет.

868
00:54:11,552 --> 00:54:15,357
Какво замисла беше
направено на нашата република таму?

869
00:54:15,358 --> 00:54:17,416
Треба да гледате цел ден.

870
00:54:18,675 --> 00:54:21,253
Тоа е како мене. Го користам мојот монитор цел ден.

871
00:54:22,132 --> 00:54:25,599
Од сите мрежи и ТВ
покажува, дали знаете групи за девојки?

872
00:54:27,527 --> 00:54:28,995
Не, не сте го знаеле тоа, нели?

873
00:54:49,146 --> 00:54:52,493
Престани, другар Чољин!

874
00:55:06,560 --> 00:55:07,869
што правиш?

875
00:55:10,456 --> 00:55:12,245
Еј, Сеунгил! Чои Сеунгил!

876
00:55:12,335 --> 00:55:13,823
Ти глуп.

877
00:55:15,571 --> 00:55:17,969
Дали сте ја слушнале водата на американскиот Јенки?

878
00:55:20,277 --> 00:55:22,335
Дали отидовте на мисловна борба?

879
00:55:23,014 --> 00:55:24,433
Другар политички инструктор.

880
00:55:25,222 --> 00:55:26,491
Еј, Сеунгил.

881
00:55:28,589 --> 00:55:30,977
Ве молиме пуштете го повторно Yongho.

882
00:55:31,297 --> 00:55:32,905
- Што?
- Пушти го!

883
00:55:52,527 --> 00:55:54,424
те сакам.

884
00:55:54,425 --> 00:55:59,950
Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin'

885
00:56:00,479 --> 00:56:02,168
Што правите сите вие? Бегај одовде!

886
00:56:02,178 --> 00:56:05,683
Rollin' Rollin' Rollin'
Rollin' Rollin' Rollin'

887
00:56:05,684 --> 00:56:07,403
Ајде да го направиме тоа заедно! Ајде да го направиме тоа заедно!

888
00:56:13,257 --> 00:56:20,030
Да ги надминеме тешкотиите
и изгради подобра градина!

889
00:56:20,031 --> 00:56:23,348
Со голем генерал, ќе победиме!

890
00:56:36,945 --> 00:56:38,393
Поради природата на работата на општ лекар,

891
00:56:38,403 --> 00:56:41,080
Откако ќе се распореди, никој не може
оди надвор три месеци.

892
00:56:41,081 --> 00:56:42,120
Дали разбираш?

893
00:56:42,270 --> 00:56:43,399
Да.

894
00:56:43,798 --> 00:56:45,326
Мора да се разболиш за да излезеш.

895
00:56:45,327 --> 00:56:46,336
Многу размислував за тоа.

896
00:56:46,446 --> 00:56:48,433
Пијте застоено млеко една година застарено.

897
00:56:48,434 --> 00:56:49,842
Труење со храна?

898
00:56:49,843 --> 00:56:52,720
Но, начинот да се излезе од чисто.

899
00:56:53,139 --> 00:56:56,086
Без разлика дали тоа е вашата десна рака или левата
раката, само едната рака ти е скршена.

900
00:56:56,087 --> 00:56:58,405
Можете да излезете.

901
00:57:01,232 --> 00:57:03,000
Изберете го оној што го сакате.

902
00:57:04,259 --> 00:57:08,155
Што најмалку би болило?

903
00:57:08,715 --> 00:57:10,983
Ќе боли.

904
00:57:11,622 --> 00:57:14,679
Веќе ти кажав за тоа.

905
00:57:14,769 --> 00:57:17,595
Штом ќе излезеш, ќе бидеш
приведен во Н.К. Капитална болница.

906
00:57:17,596 --> 00:57:21,473
Само ќе добиеш а
месечна актерска екипа, во ред?

907
00:57:21,563 --> 00:57:22,562
Лојалност!

908
00:57:27,177 --> 00:57:28,196
- Ова?
- Не, не.

909
00:57:28,636 --> 00:57:30,075
Тогаш, со ова?

910
00:57:30,474 --> 00:57:31,583
Не, зошто...

911
00:57:31,833 --> 00:57:33,701
Добро, полека.

912
00:57:34,970 --> 00:57:36,658
- Ова, ова...
- Чекан?

913
00:57:36,668 --> 00:57:38,487
Да, тоа е еден истрел.

914
00:57:39,736 --> 00:57:41,134
Камен. Тоа звучи чисто.

915
00:57:42,303 --> 00:57:43,302
О.

916
00:57:44,351 --> 00:57:45,210
Со мал камен?

917
00:57:45,211 --> 00:57:47,029
Не, ова, ова, ова.

918
00:57:50,445 --> 00:57:52,504
Кажи на мајка ми дека ја сакам.

919
00:57:53,443 --> 00:57:54,552
Во ред.

920
00:57:56,180 --> 00:57:57,239
Извинете.

921
00:57:58,608 --> 00:58:00,676
1, 2!

922
00:58:08,498 --> 00:58:10,043
Каде ќе ја чувате лотаријата?

923
00:58:10,067 --> 00:58:11,795
Ќе го чувам во паричникот.

924
00:58:13,334 --> 00:58:14,812
Вие не знаете ништо за луѓето.

925
00:58:14,902 --> 00:58:16,801
Што ако нè спречи крадец?

926
00:58:16,970 --> 00:58:18,429
Па јас сум подготвен.

927
00:58:19,068 --> 00:58:20,596
Ќе разговарав со тебе.

928
00:58:20,597 --> 00:58:22,895
Секогаш мислев дека патентот ќе биде подобар.

929
00:58:45,444 --> 00:58:49,389
Тој беше револуционерен војник
во бело со еден истрел.

930
00:58:49,390 --> 00:58:50,799
Непобедлива армија!

931
00:58:52,137 --> 00:58:55,104
Сила на челик! Енергичниот кавгаџија!

932
00:58:55,874 --> 00:58:58,390
Гром набој во
тврдината на непријателот.

933
00:58:58,391 --> 00:59:01,938
Еден човек може безмилосно
порази стотици непријатели.

934
00:59:02,068 --> 00:59:06,714
Напаѓачкиот дух на А
сто е посебен пораз.

935
00:59:07,793 --> 00:59:09,011
Овој пат обуката.

936
00:59:09,021 --> 00:59:12,854
Ставете го гранитот на долниот дел на стомакот, со големиот
види далеку вредност на хит веднаш погоди обука.

937
00:59:12,878 --> 00:59:15,805
Слушнав дека има ново
задача овој пат, нели?

938
00:59:17,813 --> 00:59:18,942
СЗО?

939
00:59:20,311 --> 00:59:21,390
Регрутот!

940
00:59:25,935 --> 00:59:26,934
Надвор.

941
00:59:32,709 --> 00:59:34,577
Во нескротлив револуционерен дух.

942
00:59:34,587 --> 00:59:36,525
Дајте му на Дантијан малку сила.

943
00:59:36,535 --> 00:59:39,133
Удри во карпи со мало стомаче!

944
00:59:43,419 --> 00:59:45,556
Омилените луѓе на целата земја.

945
00:59:45,557 --> 00:59:48,993
Храбри офицери и луѓе на народот
Армија, браќа и сонародници.

946
00:59:48,994 --> 00:59:52,860
Денес сите работиме напорно и значајно.

947
00:59:52,880 --> 00:59:56,516
Што го направија ова
изминатата година да се гордееме.

948
00:59:56,517 --> 01:00:00,342
Зарем ова не е новогодишна порака
од нашиот другар Претседавач?

949
01:00:00,343 --> 01:00:02,171
Дали го научивте сето ова напамет?

950
01:00:02,861 --> 01:00:06,237
Што сè уште правите момци?
Зошто не плескај, плескај!

951
01:00:11,293 --> 01:00:13,740
Добро, треба да се разбудите.

952
01:00:14,869 --> 01:00:19,305
- Добредојдовте во надежна Нова Година!
- Разбрав. Разбуди ме.

953
01:00:21,843 --> 01:00:24,939
Што се случува кога ќе се повредите?

954
01:00:24,940 --> 01:00:28,646
Ако се повредите, само облечете голема
сос, инаку ќе се скршиш.

955
01:00:35,270 --> 01:00:38,217
Престани!
Престани сега!

956
01:00:42,603 --> 01:00:43,861
што правиш?

957
01:00:43,862 --> 01:00:47,299
Другар политички инструктор, диригираме
основно воено образование и обука.

958
01:00:48,088 --> 01:00:50,056
Регрутот беше доделен на фармата!

959
01:00:50,596 --> 01:00:52,604
Не ни треба дупчалка!

960
01:00:53,453 --> 01:00:54,522
Дали е тоа така?

961
01:00:55,081 --> 01:00:56,520
Што е ова?

962
01:01:05,202 --> 01:01:06,271
Еј, регрутирај.

963
01:01:07,500 --> 01:01:09,018
Војничката Ким Хјунсу.

964
01:01:10,327 --> 01:01:12,895
Еј, еј, излези, излези.

965
01:01:12,905 --> 01:01:14,182
Ти реков дека треба да го сторам тоа до денес, нели?

966
01:01:14,183 --> 01:01:15,902
- Извини.
- Извини?

967
01:01:16,871 --> 01:01:17,610
Навистина...

968
01:01:17,611 --> 01:01:19,527
- Глупаво.
- Тоа е само ...

969
01:01:19,528 --> 01:01:20,976
Ново момче, ајде да пушиме.

970
01:01:20,977 --> 01:01:22,166
Надвор!

971
01:01:40,089 --> 01:01:41,667
Го носиш Масанг?

972
01:01:43,716 --> 01:01:45,724
Дали си повреден.

973
01:01:48,331 --> 01:01:49,410
бр.

974
01:01:50,469 --> 01:01:51,468
Навистина?

975
01:01:52,717 --> 01:01:55,894
Навистина, навистина.

976
01:01:59,660 --> 01:02:00,630
Во ред е. Да.

977
01:02:00,631 --> 01:02:05,245
Не размислувајте за овој живот како неуспех.
Сето тоа е мала, но сигурна среќа.

978
01:02:06,004 --> 01:02:08,802
јас сум добро. Не грижи се за мене.

979
01:02:10,590 --> 01:02:12,428
Вие не сте дел од нашата единица.

980
01:02:17,084 --> 01:02:18,203
Дај ми.

981
01:02:20,101 --> 01:02:21,490
Дај ми.

982
01:02:54,349 --> 01:02:56,797
Како можеш да го плукаш?

983
01:02:59,624 --> 01:03:00,943
Толку е тешко.

984
01:03:07,267 --> 01:03:08,795
Престанете. Само.

985
01:03:23,402 --> 01:03:24,540
Тоа е неверојатно.

986
01:03:25,040 --> 01:03:27,707
Не користевте чевли
полски, но тоа е сјајно.

987
01:03:27,947 --> 01:03:29,656
Која е вашата тајна?

988
01:03:29,815 --> 01:03:31,584
Која е тајната..

989
01:03:32,343 --> 01:03:36,659
Во животот има човек кој не го прави тоа
сака да го потроши неговиот лак за чевли.

990
01:03:38,228 --> 01:03:40,435
Сега, плукни го.

991
01:03:45,041 --> 01:03:47,179
Што не е во ред со твојот тон?

992
01:03:50,706 --> 01:03:52,114
Дали си ја исчаши ногата?

993
01:03:52,814 --> 01:03:55,420
Сигурно сте ја исчашиле ногата, ве боли.

994
01:03:55,421 --> 01:03:59,847
Не знам ништо.
Секоја вечер ми недостига мајка ми.

995
01:03:59,907 --> 01:04:02,394
Значи ти си доктор за животни.

996
01:04:02,395 --> 01:04:05,482
Слушнав што другар Ли
Јонгхо рече за 645 година.

997
01:04:05,881 --> 01:04:07,909
Ако имате какви било прашања,
слободно прашај ме, во ред.

998
01:04:07,910 --> 01:04:09,908
Што е со Кореја?

999
01:04:11,656 --> 01:04:13,215
Не ме гледај одозгора.

1000
01:04:13,774 --> 01:04:16,621
Оди си! Патка која не може ни јајце да снесе.

1001
01:04:17,051 --> 01:04:18,799
Патките не можат да несат јајца?

1002
01:04:18,909 --> 01:04:22,305
Не знам што е проблемот.
Не се размножува добро.

1003
01:04:22,306 --> 01:04:26,562
Фармата напредува кога се јајцата
извеле и се раѓаат млади.

1004
01:04:28,870 --> 01:04:30,228
Изгледа дојдов до вистинскиот човек.

1005
01:04:30,229 --> 01:04:32,146
Специјализирав производство на животни и парење.

1006
01:04:32,147 --> 01:04:35,513
Атмосферата е важна кога
станува збор за успех во размножувањето.

1007
01:04:35,514 --> 01:04:36,583
Атмосфера?

1008
01:04:36,692 --> 01:04:38,351
Мора да го почитувате нејзиниот личен живот.

1009
01:04:38,980 --> 01:04:42,176
Преградите и осветлувањето
треба да биде и емотивен.

1010
01:04:42,177 --> 01:04:45,244
Ќе беше подобро да има музика
љубовни песни и слични работи.

1011
01:04:46,024 --> 01:04:47,922
Има една од моите омилени песни.

1012
01:04:48,461 --> 01:04:49,890
Тоа е таа песна.

1013
01:04:56,344 --> 01:05:01,429
- Живеј со месечината и ѕвездите.
- Живеј со месечината и ѕвездите.

1014
01:05:02,588 --> 01:05:08,782
- Рај на чувствата.
- Рај на чувствата.

1015
01:05:10,071 --> 01:05:15,716
- Ти живееш со мене
- Ти живееш со мене

1016
01:05:15,726 --> 01:05:23,099
- Ова искрено срце
- Ова искрено срце

1017
01:05:32,070 --> 01:05:34,327
Другар Јеон-хи.
Добредојдовте.

1018
01:05:34,328 --> 01:05:37,335
Другар Јангчул, како беше?

1019
01:05:39,363 --> 01:05:41,381
Долго е, но кој е овој гонсам?

1020
01:05:41,471 --> 01:05:45,378
Јас сум Чои Јунг-нам, новопечена
назначен војник за управување со фарма.

1021
01:05:45,977 --> 01:05:47,456
Вие двајца се поздравувате.

1022
01:06:15,030 --> 01:06:16,239
Добра ноќ..

1023
01:06:43,813 --> 01:06:46,170
Престанете да се движите! Престанете да се движите!

1024
01:06:47,529 --> 01:06:50,186
Тоа е рудник.
Сите се повлекуваат.

1025
01:06:50,187 --> 01:06:53,623
Ти, ти! Не мрдај!
Не мрдај, панкерот!

1026
01:06:53,733 --> 01:06:56,320
Контактирајте со домашната ескадрила!
Контактирајте го тимот за деминирање!

1027
01:06:56,321 --> 01:06:57,160
- Да, господине!
- Да, господине!

1028
01:06:57,161 --> 01:06:58,249
Тогаш ќе биде доцна.

1029
01:06:58,709 --> 01:06:59,817
Сите, тргнете се настрана.

1030
01:07:03,094 --> 01:07:04,753
- Ова го засадивме.
- Не...

1031
01:07:05,732 --> 01:07:07,860
Тоа е рудник со дрвена кутија
засадени од Северна Кореја.

1032
01:07:08,579 --> 01:07:10,457
- Радиусот на убиството е 3 метри.
- Тргни се!

1033
01:07:11,636 --> 01:07:13,065
Околу 5 метри?

1034
01:07:14,683 --> 01:07:16,970
Експлодира кога ќе стапнеш
на неа или отворете го капакот.

1035
01:07:16,971 --> 01:07:20,048
Отстранете ја заштитната игла
пред да го отворите капакот.

1036
01:07:22,516 --> 01:07:24,443
Беше како да сум во одвоена ситуација.

1037
01:07:24,444 --> 01:07:25,443
Да?

1038
01:07:26,063 --> 01:07:29,849
Откако изедовте 100 слатки компири,
Бев навистина депресивен.

1039
01:07:49,611 --> 01:07:50,748
Сите на земја!

1040
01:07:50,749 --> 01:07:52,758
- Спушти се!
- Спушти се!

1041
01:07:52,987 --> 01:07:54,566
Спушти се!

1042
01:08:04,706 --> 01:08:06,045
Да се ​​спушти?

1043
01:08:11,350 --> 01:08:13,658
- Аплауз!
- Аплауз!

1044
01:08:45,358 --> 01:08:48,984
Чудо е, другар!

1045
01:08:48,985 --> 01:08:51,601
Една вечер, ќе
треба да спакувате 100 јајца.

1046
01:08:51,602 --> 01:08:53,899
Пајчето снесува по едно јајце на секои 10 минути.

1047
01:08:53,900 --> 01:08:57,696
Зајко, свиња, ќе полудиш.

1048
01:08:57,716 --> 01:09:01,563
Проблемот со храната во нашата република
конечно е решено!

1049
01:09:05,149 --> 01:09:06,688
Леле, штотуку се појави?

1050
01:09:07,117 --> 01:09:10,403
Ќе дојде во време на тешкотија кога
милиони луѓе умираат од глад.

1051
01:09:10,404 --> 01:09:12,572
Што ти требаше толку време да се појавиш?

1052
01:09:18,647 --> 01:09:19,845
Другар Чои Јеонг-нам.

1053
01:09:20,335 --> 01:09:23,941
Ти си талент на нацијата тоа
излегува еднаш во илјада години!

1054
01:09:23,942 --> 01:09:24,881
бр.

1055
01:09:24,882 --> 01:09:28,797
Го препорачувам другар на
школа за обука на кадри одеднаш!

1056
01:09:29,147 --> 01:09:30,764
Командант на баталјон,
Командант на баталјон другар!

1057
01:09:30,765 --> 01:09:34,760
Другарот Чои Јунг Нам е дебитант
кој штотуку беше назначен во тимот.

1058
01:09:34,761 --> 01:09:36,969
- Има уште многу да се научи..
- Замолчи!

1059
01:09:37,309 --> 01:09:42,134
Веќе е решено. Испратете го на
Висока школа за обука во моментов.

1060
01:09:44,093 --> 01:09:47,100
Што мислиш со одење во училиште?

1061
01:09:48,259 --> 01:09:52,595
Во Јужна Кореја има воена академија, но
нема воена академија во Северна Кореја.

1062
01:09:53,284 --> 01:09:54,512
Ако некој добие писмо со препорака,

1063
01:09:54,513 --> 01:09:57,309
Вие сте избрани да одите на а
школа за обука на кадри.

1064
01:09:57,310 --> 01:09:57,979
Кога?

1065
01:09:57,980 --> 01:09:59,914
Си заминуваш ден после тебе
доби препорака.

1066
01:09:59,938 --> 01:10:00,937
Каде?

1067
01:10:01,057 --> 01:10:03,824
Каде на друго место да се оди? Пјонгјанг.

1068
01:10:04,144 --> 01:10:07,031
Секоја чест. Никогаш не сум
бев таму порано во мојот живот.

1069
01:10:08,200 --> 01:10:09,539
Разбуди се!

1070
01:10:13,615 --> 01:10:16,412
Тоа е единствениот автомобил што можете да го возите.

1071
01:10:22,646 --> 01:10:23,865
Како оди?

1072
01:10:25,983 --> 01:10:29,300
Не знам што е тоа,
но ми се врати се.

1073
01:10:30,659 --> 01:10:32,376
Се ослободив од него.

1074
01:10:32,377 --> 01:10:34,675
Поправките ќе траат во
најмалку три или четири дена.

1075
01:10:35,264 --> 01:10:37,241
- На ...
- Оди на пропуст..

1076
01:10:37,242 --> 01:10:38,611
Браво.

1077
01:10:39,460 --> 01:10:42,168
Ајде да одиме. Нема да има
чудо, ќе има?

1078
01:11:02,359 --> 01:11:03,737
Слушајте што велам.

1079
01:11:04,597 --> 01:11:07,694
Бидејќи е така, ја преминавте границата.

1080
01:11:09,452 --> 01:11:11,250
Сакам да си одам дома.

1081
01:11:11,370 --> 01:11:13,378
Дали знаете што е Пјонгјанг?

1082
01:11:13,738 --> 01:11:15,836
Места на кои не можете да одите ако сакате.

1083
01:11:17,375 --> 01:11:21,830
Другар Чунву, земи го ова
можност да ја промените судбината.

1084
01:11:22,190 --> 01:11:24,218
Сакам да си одам дома.

1085
01:11:25,857 --> 01:11:26,696
Зошто?

1086
01:11:26,697 --> 01:11:29,373
Да ги натерате количките и патките да летаат?

1087
01:11:35,038 --> 01:11:36,357
Јас сум заебан.

1088
01:11:41,492 --> 01:11:43,960
Лојалност!
437 Шеиф, Канг Еунпјо!

1089
01:11:44,030 --> 01:11:46,717
Каде што не можеш да добиеш ни мравка во твоја близина...

1090
01:11:46,937 --> 01:11:47,936
Каде?

1091
01:11:48,206 --> 01:11:49,234
На кого мислиш?

1092
01:11:49,235 --> 01:11:51,822
Херојски војници кои даваат
самите да ги отстранат мините!

1093
01:11:51,852 --> 01:11:52,881
Каде!

1094
01:11:55,349 --> 01:11:56,688
Тоа, наредникот Ха...

1095
01:11:57,467 --> 01:12:01,272
Дали Г.П. Искуство војник оди на должност?

1096
01:12:01,273 --> 01:12:02,432
Во трпезаријата.

1097
01:12:02,532 --> 01:12:03,571
До трпезаријата!

1098
01:12:05,879 --> 01:12:08,117
Застанете на внимание!
За капетанот..

1099
01:12:08,187 --> 01:12:10,455
Седнете и јадете.

1100
01:12:14,621 --> 01:12:15,840
Дали е тој?

1101
01:12:16,039 --> 01:12:18,067
Одлично. Тоа е војникот.

1102
01:12:19,156 --> 01:12:20,615
Имам добро претчувство.

1103
01:12:24,511 --> 01:12:25,510
Дали сте вие?

1104
01:12:25,790 --> 01:12:29,587
Војникот што ги отстрани мините
и ги спаси животите на твоите другари?

1105
01:12:32,014 --> 01:12:33,892
Да?

1106
01:12:34,442 --> 01:12:36,230
Оддел, оддел, службен...

1107
01:12:37,939 --> 01:12:40,096
- Внимание.
- Точно.

1108
01:12:40,097 --> 01:12:42,674
Навистина уживавте во вашиот оброк.

1109
01:12:43,204 --> 01:12:45,761
Па, има ли нешто за
воен живот што е незгодно?

1110
01:12:47,689 --> 01:12:49,308
- Да.
- Да?

1111
01:12:54,073 --> 01:12:57,081
Добро, каде е вашиот роден град?

1112
01:12:57,960 --> 01:12:59,329
Таму горе, Хем...

1113
01:13:01,237 --> 01:13:02,895
Шунка? Шунка?

1114
01:13:03,844 --> 01:13:05,722
Шунка? Шунка каде?

1115
01:13:13,605 --> 01:13:15,253
Тоа е Хамбург.

1116
01:13:15,693 --> 01:13:17,002
Хамбург?

1117
01:13:17,342 --> 01:13:20,289
Германецот Сон Хеунг-мин СВ... Хамбург?

1118
01:13:22,047 --> 01:13:23,046
Да.

1119
01:13:25,614 --> 01:13:28,711
Моделот на војникот што сум бил
барате е токму тука, а?

1120
01:13:29,490 --> 01:13:34,345
Вистински војник кој се откажа од својот странец
националност да ја исполни својата благородна воена должност!

1121
01:13:34,755 --> 01:13:37,092
Да, добро, која е вашата резолуција?

1122
01:13:37,093 --> 01:13:40,749
Се откажал од странското државјанство
и се обиде да стане корејски војник.

1123
01:13:40,919 --> 01:13:42,628
Кажи ми!

1124
01:13:44,786 --> 01:13:45,855
На германски.

1125
01:13:47,823 --> 01:13:48,822
Германски...

1126
01:14:08,313 --> 01:14:11,201
Другар Ли Јонго, еден во милион.

1127
01:14:11,650 --> 01:14:14,168
Посакувам да не морам да го користам ова.

1128
01:14:28,734 --> 01:14:31,152
Сега запомнив сè.

1129
01:14:31,372 --> 01:14:33,550
Требаше да го видите ова
повеќе од 100 пати.

1130
01:14:41,222 --> 01:14:43,520
Јас сум Кореец.

1131
01:14:45,668 --> 01:14:47,007
Дали разбравте?

1132
01:14:47,357 --> 01:14:48,356
Да.

1133
01:14:48,945 --> 01:14:49,944
Преведи.

1134
01:14:55,909 --> 01:14:59,665
Откажете се од германското државјанство
и изберете корејско државјанство.

1135
01:15:07,068 --> 01:15:08,936
Не е ништо посебно, нели.

1136
01:15:13,312 --> 01:15:17,478
Затоа што добивате само еден
шанса да ја одбраните својата земја.

1137
01:15:30,286 --> 01:15:32,464
Најнапредна чуварска задача
што никој не може да го заврши.

1138
01:15:37,579 --> 01:15:42,445
Имав самодоверба
дека можам да направам се.

1139
01:15:48,859 --> 01:15:51,896
Ако ме прашате зошто, само ќе го кажам ова.

1140
01:16:02,216 --> 01:16:07,691
Јас сум горд Кореец.

1141
01:16:21,158 --> 01:16:22,157
Брат...

1142
01:16:27,103 --> 01:16:28,102
Стани!

1143
01:16:32,587 --> 01:16:34,955
Аплауз! Аплауз!

1144
01:16:40,160 --> 01:16:43,038
Така е! Така е!

1145
01:16:43,118 --> 01:16:45,655
Еј, ова е еколошки автомобил во движење.

1146
01:16:45,679 --> 01:16:53,672
Поставете од adm820@gmail.com

1147
01:17:17,425 --> 01:17:21,312
Стоп! Стоп!

1148
01:17:30,313 --> 01:17:32,431
Ова е по налог на
Политичкиот оддел на Легијата

1149
01:17:36,197 --> 01:17:38,794
Го одложија трансферот на Чои
Јунг-нам во извршно училиште.

1150
01:17:38,795 --> 01:17:41,202
Снимете го револуционерниот рецепт
за зголемување на производството на храна.

1151
01:17:41,203 --> 01:17:43,720
Сите пунктови имаат приоритетно ширење!

1152
01:17:46,827 --> 01:17:49,514
Планот го доставив до
Политичкиот оддел на Легијата.

1153
01:17:49,515 --> 01:17:51,293
Јас користев мала измама.

1154
01:17:52,332 --> 01:17:53,631
Благодарам.

1155
01:17:57,717 --> 01:17:59,615
Тоа е се што можам да ти дадам.

1156
01:18:03,472 --> 01:18:07,378
Не правете грешка, сето ова е поради мене.

1157
01:18:07,978 --> 01:18:12,603
Другарот Јангчул ми рече,
не треба да се грижите.

1158
01:18:14,671 --> 01:18:18,696
Еј, јас сум љубопитен. Може ли да те прашам нешто?

1159
01:18:18,697 --> 01:18:20,136
- Секако.
- Зарем не би било...

1160
01:18:21,715 --> 01:18:24,032
Го знаеш тој прдежот?

1161
01:18:24,622 --> 01:18:26,460
Тоа е тој човек.

1162
01:18:26,980 --> 01:18:30,137
Секој пат кога сум во етерот,
Ќе ти ја скршам устата.

1163
01:18:30,326 --> 01:18:32,753
Кога ќе видам дечко толку згоден.

1164
01:18:32,754 --> 01:18:34,042
Скршете му ја ногата.

1165
01:18:34,043 --> 01:18:36,350
Можете да скокате со јаже со гумена лента.

1166
01:18:36,351 --> 01:18:39,618
Никогаш не се приближувајте премногу до
ова непобедливо копиле.

1167
01:18:40,936 --> 01:18:41,935
Да.

1168
01:18:43,164 --> 01:18:44,163
Да.

1169
01:18:50,168 --> 01:18:52,455
Она што многу луѓе сакаат да го знаат е ова.

1170
01:18:52,456 --> 01:18:56,732
Затоа парењето е толку борбено.

1171
01:18:56,742 --> 01:19:00,088
Ве молиме воведете го специјалното
тајната на другарот Чои Јеонг-нам.

1172
01:19:02,506 --> 01:19:06,082
Да се ​​зголеми производството на млеко од кравите.

1173
01:19:06,083 --> 01:19:08,381
Важно е да го истриете.

1174
01:19:09,210 --> 01:19:12,507
Избриши! Е триење повеќе
важно од било што друго?

1175
01:19:14,645 --> 01:19:18,821
Само штипнете ги градите на кравата вака.

1176
01:19:18,881 --> 01:19:22,597
Користете галење за да се ослободите
акумулирани мускули на градниот кош.

1177
01:19:23,526 --> 01:19:28,292
Ајде, сите, погледнете вака.
Ајде, стискај вака.

1178
01:19:29,511 --> 01:19:31,099
Држете го вака.

1179
01:19:33,996 --> 01:19:35,615
Вака?

1180
01:19:36,074 --> 01:19:37,593
- Од врвот ...
- Покажи ми.

1181
01:19:50,571 --> 01:19:52,898
Престанете да јадете.
Ќе станеш вистинска свиња.

1182
01:19:52,899 --> 01:19:54,197
Свиња..

1183
01:20:17,186 --> 01:20:20,463
Ти си добар.
Добро, педантно.

1184
01:20:22,850 --> 01:20:28,795
Кокошките на нашата фарма
утрово снела 645 јајца.

1185
01:20:29,025 --> 01:20:31,781
Многу добри вести.

1186
01:20:31,782 --> 01:20:35,319
Во што е тајната
успех во оваа битка?

1187
01:20:37,017 --> 01:20:38,556
Љубов.

1188
01:20:42,492 --> 01:20:44,650
Тоа беше љубов.

1189
01:20:48,726 --> 01:20:50,654
Да, тоа е љубов.

1190
01:20:52,602 --> 01:20:54,910
Што, љубов?

1191
01:21:03,042 --> 01:21:05,071
Ќе излезам.

1192
01:21:06,759 --> 01:21:08,317
Јеонхи, јас...

1193
01:21:12,114 --> 01:21:13,832
Ли Јонгхо?

1194
01:21:14,721 --> 01:21:16,340
Станица Сеохјеон на линијата Бунданг.

1195
01:21:16,620 --> 01:21:20,956
Моментот кога ќе излезете од вооружените сили
Капитал болница, започнува вашата доживотна мисија.

1196
01:21:21,415 --> 01:21:23,044
Одете во метрото.

1197
01:21:23,633 --> 01:21:25,212
Метрото е најбезбедно.

1198
01:21:25,701 --> 01:21:28,229
И не воспоставувајте контакт со очите со никого.

1199
01:21:28,688 --> 01:21:32,405
Немој никогаш.

1200
01:22:12,747 --> 01:22:13,826
Влези.

1201
01:22:18,321 --> 01:22:20,159
Стражарски офицер, сакаше да ме видиш?

1202
01:22:20,160 --> 01:22:24,626
Еј, Јеонхи, седи.

1203
01:22:26,604 --> 01:22:29,261
Ти се јавив затоа што јас
сакаше да разговара со тебе.

1204
01:22:32,578 --> 01:22:35,501
Дали има нешто незгодно
работата на пропагандниот тим на Корпусот?

1205
01:22:35,525 --> 01:22:36,544
Дозволете ми да знам

1206
01:22:38,662 --> 01:22:40,221
ако правиш.

1207
01:22:40,850 --> 01:22:43,498
Не, задоволен сум со тоа

1208
01:22:45,116 --> 01:22:46,475
Што е ова?

1209
01:22:46,555 --> 01:22:49,662
Ова е лосион за масло што го купив
со долари не многу одамна.

1210
01:22:52,669 --> 01:22:56,446
Мириса толку добро.
Мислам на другарот Јеонхи

1211
01:22:56,625 --> 01:23:02,030
О, и купив убаво шише вино.

1212
01:23:03,419 --> 01:23:04,818
Во ред е.

1213
01:23:06,276 --> 01:23:12,091
И нема причина да се добие таков
подарок од другар инструктор за безбедност.

1214
01:23:13,789 --> 01:23:16,665
Зошто продолжуваш да го правиш ова? Не
велиш дека ќе ми помогнеш?

1215
01:23:16,666 --> 01:23:17,895
Немој!

1216
01:23:22,481 --> 01:23:24,979
Девојко не ме разбираш?

1217
01:23:30,104 --> 01:23:35,489
Се чини дека гледате многу
на филмови, стражарски офицер.

1218
01:23:35,948 --> 01:23:36,947
Што?

1219
01:23:38,166 --> 01:23:41,743
Тоа е она што тие го прават за да го направат
луѓето паѓаат во филмови.

1220
01:23:42,082 --> 01:23:43,741
Дали жените можат да го направат ова?

1221
01:23:44,071 --> 01:23:47,437
Но, филмовите и реалноста се различни.

1222
01:23:48,197 --> 01:23:50,475
На истурена станица на револуцијата.

1223
01:23:50,774 --> 01:23:53,182
Толку сте партизирани.

1224
01:23:54,651 --> 01:23:55,520
Yeonhee!

1225
01:23:55,521 --> 01:23:59,636
Носејќи ја тешката одговорност
на националното обединување

1226
01:23:59,656 --> 01:24:01,994
Елитниот член на
Легија пропаганда тим!

1227
01:24:04,122 --> 01:24:04,941
Боли.

1228
01:24:04,942 --> 01:24:07,718
Ќе ме натераш да изгледам
како некој шупак на топлина?

1229
01:24:13,443 --> 01:24:15,601
Колку години е сега, по ѓаволите.

1230
01:24:25,002 --> 01:24:26,321
Што по ѓаволите правиш овде?

1231
01:24:26,441 --> 01:24:29,887
Да, само поминувам низ...

1232
01:24:29,937 --> 01:24:32,355
Ајде да пиеме кафе. Ајде да одиме.

1233
01:24:32,805 --> 01:24:33,804
Да.

1234
01:24:35,212 --> 01:24:37,816
Пред глава има брокери
канцеларија на Земјоделска задруга.

1235
01:24:37,840 --> 01:24:40,797
Победникот ќе биде предмет на
даночен одбиток од околу 30%.

1236
01:24:41,047 --> 01:24:43,294
Овие брокери го прават тоа за да перат пари

1237
01:24:43,295 --> 01:24:47,381
Откако ќе се одбијат околу 20 проценти од
средства, предлагаат готовинска трансакција.

1238
01:24:48,130 --> 01:24:49,919
Но, сите тие се лажговци.

1239
01:24:50,228 --> 01:24:52,576
Ако го фатат, можеби
само земете ја лотаријата.

1240
01:24:52,746 --> 01:24:54,684
Мора да внимавате на брокерите.

1241
01:24:56,862 --> 01:24:59,490
Ако одите во банка, одете во
полицијата за петиција веднаш.

1242
01:25:01,857 --> 01:25:05,044
Има специјален лифт
што можат да го земат добитниците на лото.

1243
01:25:06,942 --> 01:25:09,680
Одете во полиција и одете со лифтот.

1244
01:25:11,129 --> 01:25:14,296
Тоа е тоа. Тоа е крајот на тоа.

1245
01:25:17,073 --> 01:25:18,352
Влези.

1246
01:25:19,870 --> 01:25:21,469
Психо војник брат.

1247
01:25:24,386 --> 01:25:26,374
- Што има?
- Дојди.

1248
01:25:27,793 --> 01:25:28,941
- Зошто го правиш ова?
- Имаш ќерка.

1249
01:25:28,942 --> 01:25:30,500
Дали го разбирате срцето на родителите?

1250
01:25:30,1000 --> 01:25:33,517
- Психо војник!
- Што не е во ред?

1251
01:25:34,377 --> 01:25:35,955
Ах!

1252
01:25:36,595 --> 01:25:38,643
Психо војник?

1253
01:25:40,241 --> 01:25:41,440
Што е ова?

1254
01:25:42,849 --> 01:25:44,717
Манчул? Зошто бегаш?

1255
01:25:45,156 --> 01:25:47,194
Уште не нашол пари?

1256
01:25:47,195 --> 01:25:49,412
Што правиш во Сеул?

1257
01:25:54,198 --> 01:25:56,026
Пари, ги најдовте ли парите?

1258
01:25:56,935 --> 01:25:58,374
Зошто не креваш телефон?

1259
01:26:00,162 --> 01:26:01,481
Панкерот!

1260
01:26:02,380 --> 01:26:03,699
Не се јавуваш на телефон?

1261
01:26:05,657 --> 01:26:06,756
Што треба да направам?

1262
01:26:15,258 --> 01:26:17,065
Ајде да одиме да пиеме шолја кафе.

1263
01:26:17,066 --> 01:26:18,665
- Ајде да одиме.
- Да.

1264
01:26:57,029 --> 01:26:59,786
Чои Сеунгил, 645, 500.000.

1265
01:27:02,593 --> 01:27:05,241
Ли Јонго, 645. 750.000.

1266
01:27:11,505 --> 01:27:14,262
Чои Јунг Нам на 16-ти јуни.

1267
01:27:17,859 --> 01:27:20,816
16ти, не влегоа војници?

1268
01:27:31,536 --> 01:27:34,462
Херојот на нашата Република.
Чои Јунг-нам, другар.

1269
01:27:34,463 --> 01:27:36,051
што велиш? Е
има нешто непријатно?

1270
01:27:36,052 --> 01:27:37,041
бр.

1271
01:27:37,042 --> 01:27:39,069
Другар Чои Јеонгнам. Од каде си?

1272
01:27:39,599 --> 01:27:40,598
Шунка...

1273
01:27:43,065 --> 01:27:44,234
Шунка, каде?

1274
01:27:44,344 --> 01:27:45,203
Тоа е Хамхеунг.

1275
01:27:45,204 --> 01:27:46,961
Мило ми е што те запознав.

1276
01:27:46,962 --> 01:27:48,809
И јас сум од Хамхеунг.

1277
01:27:48,810 --> 01:27:51,228
И јас сум од Хамхеунг. Кој дел?

1278
01:27:51,627 --> 01:27:53,905
Мислам, хм...

1279
01:27:56,093 --> 01:27:58,939
Мислев дека ти си херојот
на Република Кореја.

1280
01:27:58,940 --> 01:28:01,688
Но, излегува.

1281
01:28:02,967 --> 01:28:04,695
Предавник на нацијата.

1282
01:28:07,572 --> 01:28:08,741
Влези.

1283
01:28:13,127 --> 01:28:15,475
Другар Јеонхи, дојди овде.

1284
01:28:15,675 --> 01:28:18,321
Денес најдов нешто интересно.

1285
01:28:18,322 --> 01:28:21,639
Тоа го рече другарот Ли Јонг-хо
Другарот Јеон-хи беше непријател?

1286
01:28:21,699 --> 01:28:22,908
Да.

1287
01:28:23,597 --> 01:28:28,233
Но, нашиот другар Ли Јонгхо
не е виден неодамна.

1288
01:28:28,243 --> 01:28:30,361
Дали го познаваш Јеонхи?

1289
01:28:31,020 --> 01:28:33,728
Дали се случи да ја премине
Воена демаркациона линија?

1290
01:28:33,738 --> 01:28:39,172
Трчање на југ.

1291
01:28:40,012 --> 01:28:41,390
Другар инструктор за безбедност.

1292
01:28:45,357 --> 01:28:46,595
Кој си ти?

1293
01:28:47,644 --> 01:28:50,850
Херојот на Републиката, Чои Јеонг-нам,
беше дух од самиот почеток.

1294
01:28:50,851 --> 01:28:52,460
Кој си ти?

1295
01:28:55,637 --> 01:28:58,115
Копиле!
Кој си ти!

1296
01:29:03,050 --> 01:29:03,929
горд сум

1297
01:29:03,930 --> 01:29:05,866
- Наредник на армијата на Република Кореја
- Кучкин сине!

1298
01:29:05,867 --> 01:29:10,423
Бунтовник на Републиката! Југ
Корејски реакционерен шпион!

1299
01:29:10,733 --> 01:29:13,040
Вашето лице изгледа бело и чисто.

1300
01:29:13,050 --> 01:29:15,117
Уште кога почна да ги повикувате топчињата.

1301
01:29:15,118 --> 01:29:16,706
- прашав наоколу, кучкин сине.
- Смири се.

1302
01:29:16,707 --> 01:29:17,796
Копиле, јас...

1303
01:29:19,914 --> 01:29:22,261
Ќе го убијам ова копиле денес!
И јас ќе умрам!

1304
01:29:22,262 --> 01:29:23,491
Другар Јеонхи, дај ми го тој пиштол.

1305
01:29:23,501 --> 01:29:25,209
Дај ми го тој пиштол!

1306
01:29:25,219 --> 01:29:26,638
Оставете го ова!

1307
01:29:32,342 --> 01:29:33,511
Што се случува?

1308
01:29:35,419 --> 01:29:36,878
Другар политички инструктор.

1309
01:29:42,982 --> 01:29:44,161
Тука е.

1310
01:29:45,160 --> 01:29:48,436
Треба да ги ревидираме нашите
планирај и тргни кон југ сега!

1311
01:29:48,437 --> 01:29:49,635
Другар политички инструктор.

1312
01:29:49,636 --> 01:29:51,614
Ќе контактирам со јужната страна. Во ред.

1313
01:29:51,694 --> 01:29:54,071
Преместете се во јавниот водовод сега!

1314
01:29:54,072 --> 01:29:55,879
Како ќе стигнете овде?

1315
01:29:55,880 --> 01:29:59,137
Кога ќе се разбуди чуварот инструктор
горе, еден од нив мора да умре!

1316
01:30:01,784 --> 01:30:02,943
Другар Јеонхи.

1317
01:30:04,802 --> 01:30:07,169
Порано бев специјален инструктор!

1318
01:30:07,559 --> 01:30:09,997
Специјален инструктор кој отиде
сè до Блискиот Исток.

1319
01:30:10,057 --> 01:30:12,653
Не грижете се.
Земи го

1320
01:30:12,654 --> 01:30:16,011
и оди брзо.

1321
01:30:18,878 --> 01:30:20,127
О...

1322
01:30:20,357 --> 01:30:23,584
- Мораш да одиш, мораш да одиш!
- Еј чекај...

1323
01:30:33,055 --> 01:30:34,224
Земете го.

1324
01:30:41,747 --> 01:30:45,064
Ситуацијата е итна, идентитетот
на Chunwoo другар беше пронајден.

1325
01:30:46,482 --> 01:30:48,221
Чекај, чекај.

1326
01:30:49,340 --> 01:30:50,449
Чекај.

1327
01:30:51,348 --> 01:30:54,014
Младата свиња беше во многу неволја.

1328
01:30:54,015 --> 01:30:57,212
Дали вепарот особено не ве следи?

1329
01:30:57,822 --> 01:31:01,079
Кога ќе го погледнете ова марамче,
сигурно ќе мислиш на нас.

1330
01:31:01,428 --> 01:31:06,743
На враќање, ве молам пуштете го
свињата се враќаат во прегратките на мајка си.

1331
01:31:11,868 --> 01:31:12,867
Да.

1332
01:31:13,467 --> 01:31:16,284
Полека, другар Јеонгнам.

1333
01:31:22,788 --> 01:31:25,755
Брзо оди на! Немој да се повредиш! Оди најди мама!

1334
01:31:26,045 --> 01:31:28,553
Оди. Нема време.

1335
01:31:30,111 --> 01:31:32,459
Јеон-хи, дали е во ред што одам?

1336
01:31:32,469 --> 01:31:34,527
јас сум добро. Само оди.

1337
01:31:44,008 --> 01:31:46,046
Здраво, другар Ким Кванг-чеол.

1338
01:31:47,535 --> 01:31:51,661
Имате два избора.

1339
01:31:53,070 --> 01:31:56,207
Шанса да уживате во добрата среќа потоа
примајќи голема сума пари.

1340
01:31:56,586 --> 01:31:57,955
Друга е..

1341
01:32:00,173 --> 01:32:02,571
Јас и ти не се извлекуваме со ова.

1342
01:32:04,689 --> 01:32:06,697
Еден од нас

1343
01:32:13,560 --> 01:32:15,049
ќе умре овде.

1344
01:32:24,530 --> 01:32:29,495
Ако го склопите пиштолот
прво, ти си мртов човек.

1345
01:32:31,553 --> 01:32:35,250
Но, навистина немаш среќа.

1346
01:32:36,129 --> 01:32:41,684
Бев член на 525-та група за специјални операции, дел
на Оперативната управа на Генералштабот на Нерај.

1347
01:32:44,421 --> 01:32:47,948
АК47, СР-25.

1348
01:32:48,617 --> 01:32:53,143
М9 Берета, Глок 17.

1349
01:32:55,471 --> 01:32:58,468
Го освоив секој оган
Допрев некое време!

1350
01:32:58,898 --> 01:32:59,897
Дали е тоа така?

1351
01:33:02,404 --> 01:33:07,280
Но, нема да умрам под пиштол.

1352
01:33:09,238 --> 01:33:13,074
38-ми авијациски армиски полк под извидување
Генерално биро на народни вооружени сили.

1353
01:33:13,214 --> 01:33:15,002
Дојдов од снајперска бригада.

1354
01:33:19,618 --> 01:33:21,017
Другар Ким Кванг Чеол.

1355
01:33:22,905 --> 01:33:24,403
Изберете добро.

1356
01:33:46,023 --> 01:33:47,092
Брзо.

1357
01:33:49,270 --> 01:33:52,527
Зошто твоите раце се толку непослушни?

1358
01:34:10,800 --> 01:34:13,097
Добро, вашата излезна карта за главниот град
Болница на основачката армија.

1359
01:34:13,098 --> 01:34:15,635
Заминете од станицата Сохјеон
на Бунданг линија во 14:00 часот.

1360
01:34:16,045 --> 01:34:18,722
Трансфер до линија 3 на
Станица Сеонеунг, линија 2.

1361
01:34:18,862 --> 01:34:21,889
Префрлен од Јонгно
3-ga до линија 5 повторно.

1362
01:34:22,069 --> 01:34:24,597
Пристигна во Нонгјап
седиште во станицата Сеодемун.

1363
01:34:25,156 --> 01:34:26,844
Добро, многу добро.

1364
01:34:26,845 --> 01:34:31,610
Патем, 15:30 Дали сте одеднаш
напуштање на штабот на Нонгјап?

1365
01:34:33,189 --> 01:34:36,306
Во 15:48 часот. Купете и јадете во Гвангвамун.

1366
01:34:36,575 --> 01:34:40,082
Купете лотарија во 16:01 часот.

1367
01:34:43,049 --> 01:34:45,976
Јадете наскоро во Euljiro 3-ga.

1368
01:34:45,977 --> 01:34:51,222
Зошто купувате хот-дог
и Американо на станицата Јонгак?

1369
01:34:51,431 --> 01:34:55,248
Зошто одите на игралиште после
гледате во продавница за поправка на велосипеди?

1370
01:34:56,397 --> 01:35:00,573
Да, пред 5 минути. Калгуксу на Хванга.

1371
01:35:00,922 --> 01:35:02,461
Фатен си.

1372
01:35:05,878 --> 01:35:07,496
Да, тоа е ресторан калгуксу.

1373
01:35:09,325 --> 01:35:11,842
СЗО?
Господине перверзен?

1374
01:35:12,122 --> 01:35:14,909
Извинете, има ли меѓу вас некој перверзен?

1375
01:35:15,868 --> 01:35:17,337
Господине перверзен војник!

1376
01:35:18,886 --> 01:35:20,644
Добивте повик. Ве молиме одговорете.

1377
01:35:23,321 --> 01:35:24,320
Ајде.

1378
01:35:32,782 --> 01:35:34,527
- Здраво, безбедноста на комуникациите...
- Еј, панкерот!

1379
01:35:34,551 --> 01:35:36,109
Дали ги најдовте парите во банка?

1380
01:35:36,709 --> 01:35:38,966
Зошто си лут? Ме избркаа!

1381
01:35:38,967 --> 01:35:39,966
Што?

1382
01:35:45,331 --> 01:35:47,738
Можеби, лотарија?

1383
01:36:00,926 --> 01:36:03,264
- Дали е ова вистинското место?
- Да, така е.

1384
01:36:05,242 --> 01:36:06,431
Еј, Чунву.

1385
01:36:07,160 --> 01:36:08,499
- Брат!
- Јеонхи.

1386
01:36:09,578 --> 01:36:11,205
- Другар Јеонхи!
- Како го знаевте ова место?

1387
01:36:11,206 --> 01:36:12,515
Тоа е долга приказна.

1388
01:36:12,835 --> 01:36:15,582
Добро си?
Дали си повреден?

1389
01:36:18,220 --> 01:36:19,568
-Добро си?
- Да.

1390
01:36:20,388 --> 01:36:23,125
Сеунгил доцни.
Што се случи?

1391
01:36:24,624 --> 01:36:26,681
Патем, ги најдовте парите?

1392
01:36:26,682 --> 01:36:28,770
Другар Манчул е во ред да дојде?

1393
01:36:29,219 --> 01:36:30,478
Будалата.

1394
01:36:43,196 --> 01:36:44,933
Го испратив на 645.

1395
01:36:44,934 --> 01:36:46,933
Како се осмелуваш да и го направиш ова на мојата единствена сестра?

1396
01:36:47,202 --> 01:36:49,109
Ти кучкин сине! Кажи го!

1397
01:36:49,110 --> 01:36:50,969
Каков трик направи?
Зборувајте за тоа!

1398
01:36:51,049 --> 01:36:52,666
Што е работата брат?

1399
01:36:52,667 --> 01:36:54,275
Другар Ли Јонго! Смирен!

1400
01:36:54,276 --> 01:36:56,862
Ти реков дека не е така!

1401
01:36:56,863 --> 01:36:59,081
Хјунг? Зошто сум ти брат?

1402
01:36:59,201 --> 01:37:01,745
Ако си една година постар, ти си постар
од мене! Па ме викаш девер?

1403
01:37:01,769 --> 01:37:02,847
Девер?

1404
01:37:03,197 --> 01:37:05,555
Ти кучкин сине или шупак?

1405
01:37:05,575 --> 01:37:06,574
Срање!

1406
01:37:08,882 --> 01:37:13,637
Клиентот не направи ништо.
Што правите вие ​​двајца?

1407
01:37:14,337 --> 01:37:17,973
Јас сум моја идеја без разлика дали ти се допаѓам или не.
Јас не сум играчка.

1408
01:37:18,023 --> 01:37:20,321
Да, добро, ако земете а
погледнете одблизу, сите се во ред.

1409
01:37:21,390 --> 01:37:22,998
Олабавете ја јаката одеднаш.

1410
01:37:30,491 --> 01:37:32,410
Ти благодарам, Јеонхи.

1411
01:37:32,470 --> 01:37:35,607
Замолчи!
Ништо не си направил како што треба!

1412
01:37:35,806 --> 01:37:36,805
Да.

1413
01:37:40,002 --> 01:37:41,391
- Ким Манчул!
- Манчул!

1414
01:37:42,510 --> 01:37:43,969
Лојалност!

1415
01:37:45,737 --> 01:37:47,935
Војник за набљудување на ТОД Ким Ман-Чул.

1416
01:37:48,504 --> 01:37:51,801
Мисијата е исполнета, безбедна и здрава.

1417
01:38:03,151 --> 01:38:06,197
Еј, како го најдовте ова? Јас
слушнав дека не можеш да стигнеш до банката.

1418
01:38:06,198 --> 01:38:09,505
Нели е првата награда во ова
лотарија платена од сметката?

1419
01:38:10,254 --> 01:38:12,471
Значи уште од самиот почеток,
можете да го заработите за еден ден.

1420
01:38:12,472 --> 01:38:14,180
Тоа е невозможен план.

1421
01:38:14,430 --> 01:38:16,387
Бонусот всушност не беше
извлечен во банка.

1422
01:38:16,388 --> 01:38:17,857
Паричната награда.

1423
01:38:19,925 --> 01:38:21,753
Бев таму да го најдам.

1424
01:38:23,871 --> 01:38:25,859
Господине богат војник, да.

1425
01:38:30,815 --> 01:38:34,671
Не мислите дека земјата
добивте премногу даноци?

1426
01:38:35,160 --> 01:38:36,819
Да, тоа е лудо.

1427
01:38:38,288 --> 01:38:40,116
Државните службеници.

1428
01:38:41,275 --> 01:38:43,163
Сакам да видам нешто.

1429
01:38:44,332 --> 01:38:45,201
Да?

1430
01:38:45,301 --> 01:38:46,360
Работата.

1431
01:38:51,315 --> 01:38:52,664
Не е лошо.

1432
01:38:56,890 --> 01:38:57,769
Што правиш?

1433
01:38:57,889 --> 01:38:59,487
Таа рече дека сака да види нешто.

1434
01:38:59,488 --> 01:39:00,835
Кој кажа нешто за
сакате да ги видите вашите работи?

1435
01:39:00,836 --> 01:39:04,002
Работи! Вистинската работа! Ча! Зошто е тоа?

1436
01:39:04,003 --> 01:39:05,031
Дали сте без памет?

1437
01:39:05,032 --> 01:39:06,110
- Рацете на панталони...
- Не, не.

1438
01:39:06,111 --> 01:39:09,457
- Не, не.
- Дали си луд? Луѓето се толку заебани деновиве.

1439
01:39:09,458 --> 01:39:11,446
- Не...
- Еј, перверзно.

1440
01:39:11,926 --> 01:39:16,382
Доста е!
Ве молам.

1441
01:39:27,431 --> 01:39:28,990
Ставив зак овде.

1442
01:39:30,338 --> 01:39:32,766
- Одвратно.
- Тој психо Канг Еун-Пјо

1443
01:39:35,014 --> 01:39:36,193
- Дозволете ми.
- Да.

1444
01:39:36,642 --> 01:39:39,888
Знаеш ли колку сум нервозен
секој пат кога одам во тоалет?

1445
01:39:39,889 --> 01:39:43,595
Што ако се навлажни?

1446
01:39:43,596 --> 01:39:48,072
Ако изгубите, а банката не ви плати.

1447
01:39:48,192 --> 01:39:49,151
Тоа не е.

1448
01:39:49,161 --> 01:39:52,247
Тоа не се само пари.

1449
01:39:52,248 --> 01:39:54,734
Не, која е поентата да се дава
четири дена и три ноќи одмор?

1450
01:39:54,735 --> 01:39:56,943
Сега доаѓам во Сеул.

1451
01:39:56,953 --> 01:40:01,359
Што да правам кога ќе дојдам во Сеул?

1452
01:40:02,178 --> 01:40:03,366
Во ред! Во ред!

1453
01:40:03,367 --> 01:40:04,665
Не, ќе ти покажам сè.

1454
01:40:04,666 --> 01:40:05,485
Не, не сакам.

1455
01:40:05,486 --> 01:40:07,013
- Што се случува со ова...
- Не, не гледам.

1456
01:40:07,014 --> 01:40:08,272
- Не, затвори го...
- Ова е срамота.

1457
01:40:08,273 --> 01:40:10,361
Дали тоа ти има смисла?

1458
01:40:10,571 --> 01:40:12,708
Зошто ми викаш?

1459
01:40:13,847 --> 01:40:16,595
Тетка Попај на позајмица ајкула од Јужна Порта?

1460
01:40:16,685 --> 01:40:18,533
Што е Попај?

1461
01:40:19,312 --> 01:40:21,820
Само јадете спанаќ и му се тркалаат очите.

1462
01:40:22,080 --> 01:40:25,357
американски империјалист
со тупаници по волја.

1463
01:40:26,406 --> 01:40:29,912
Попај има страшно име.

1464
01:40:32,490 --> 01:40:34,078
Јеонхи, Јеонхи, Јеонхи.

1465
01:40:37,545 --> 01:40:38,824
Не мрдај.

1466
01:40:41,621 --> 01:40:42,750
Повлечете се!

1467
01:40:45,877 --> 01:40:47,206
Другар инструктор за безбедност!

1468
01:40:47,646 --> 01:40:50,253
Направено е во Америка!

1469
01:40:51,702 --> 01:40:53,410
Четири милиони долари!

1470
01:40:54,559 --> 01:40:58,964
Можеме да го споделиме ова!

1471
01:40:58,965 --> 01:41:02,122
- Да.
- Раздели го, ти и јас?

1472
01:41:03,750 --> 01:41:04,749
Зошто?

1473
01:41:05,918 --> 01:41:07,677
- Брат.
- Другар инструктор за безбедност!

1474
01:41:08,646 --> 01:41:11,443
Ова е 645 на мир.

1475
01:41:12,292 --> 01:41:16,778
Тоа е знак од небото дека Северна и
Јужна Кореја може да учествува во мир и хармонија.

1476
01:41:16,808 --> 01:41:18,616
Здраво, Мир?

1477
01:41:20,435 --> 01:41:23,302
Дали сте сè уште во романтично расположение?

1478
01:41:23,951 --> 01:41:26,098
Каков мир? Дали сакате да
да биде претепан до половина?

1479
01:41:26,099 --> 01:41:27,888
Еден од двајца мора да умре!

1480
01:41:28,387 --> 01:41:30,545
Дојде вистински мир.

1481
01:41:31,095 --> 01:41:32,283
Во ред!

1482
01:41:35,620 --> 01:41:36,979
Глупав.

1483
01:41:39,047 --> 01:41:40,496
Мислиш дека не знам?

1484
01:41:43,623 --> 01:41:45,151
Јас го знам сето тоа.

1485
01:41:50,976 --> 01:41:52,564
што правиш?

1486
01:41:52,724 --> 01:41:55,272
Тоа се наши пари. Спушти го.

1487
01:41:55,721 --> 01:41:56,501
Остани!

1488
01:41:56,502 --> 01:42:00,637
Што правите момци? Направи нешто!

1489
01:42:02,155 --> 01:42:03,584
Добро, ќе те убијам.

1490
01:42:04,343 --> 01:42:06,441
Ќе те убијам со еден потег.

1491
01:42:06,731 --> 01:42:09,359
Војници на север и југ, збогум.

1492
01:42:25,673 --> 01:42:28,111
Што е тоа?

1493
01:43:01,649 --> 01:43:03,947
Еј, ебана свиња! Стоп!

1494
01:43:04,447 --> 01:43:07,033
Стоп! Еј, свиња!

1495
01:43:07,034 --> 01:43:09,672
Другар Чољин, следете брзо!

1496
01:43:11,690 --> 01:43:14,087
Дојди овде! Немој ни да го јадеш тоа!

1497
01:43:14,267 --> 01:43:16,006
Еј, свиња!

1498
01:43:16,945 --> 01:43:22,350
Моите пари!

1499
01:43:24,358 --> 01:43:26,006
Не пукај во мене! Јас сум!

1500
01:43:26,286 --> 01:43:27,285
Како оди?

1501
01:43:27,385 --> 01:43:28,704
Мината експлодираше.

1502
01:43:28,864 --> 01:43:33,189
Другарот инструктор на гардата полета во небото.

1503
01:43:33,239 --> 01:43:34,888
А парите?

1504
01:43:34,928 --> 01:43:37,615
Вепарот го зеде сето тоа.

1505
01:43:38,305 --> 01:43:40,033
Се е готово.

1506
01:43:41,671 --> 01:43:42,770
Fxxk...

1507
01:43:43,220 --> 01:43:44,459
Брат.

1508
01:43:49,584 --> 01:43:50,963
Се е готово.

1509
01:43:52,981 --> 01:43:54,340
Тој има 645 години.

1510
01:43:55,349 --> 01:43:57,576
Тоа беше смешно од самиот почеток.

1511
01:43:58,426 --> 01:44:02,372
Да се ​​вратиме назад.

1512
01:44:02,941 --> 01:44:04,970
Што, по ѓаволите, правевме?

1513
01:44:05,029 --> 01:44:06,688
Чекај! Чекај!

1514
01:44:13,152 --> 01:44:14,739
Еј, што правиш сега?

1515
01:44:14,740 --> 01:44:16,528
Не, наредникот парк! Не е така.
Не е така.

1516
01:44:16,529 --> 01:44:19,045
- Ти кучкин сине.
- Тргни ги рацете од мене, Ман-Чул! Тргнете ги рацете од мене!

1517
01:44:19,046 --> 01:44:20,214
Да, го сакам долу! Сакам да го исклучам!

1518
01:44:20,215 --> 01:44:21,254
Извадете го! Извадете го!

1519
01:44:21,884 --> 01:44:22,963
Готово!

1520
01:44:23,242 --> 01:44:25,210
А? Зошто тоа излегува таму?

1521
01:44:25,220 --> 01:44:26,649
Господине, ова, ова, ова.

1522
01:44:26,899 --> 01:44:27,948
Точно, нели.

1523
01:44:29,347 --> 01:44:30,485
Еве?

1524
01:44:32,074 --> 01:44:34,042
- Што е ова?
- Можеш ли да...

1525
01:44:34,222 --> 01:44:35,231
Точно, нели.

1526
01:44:38,048 --> 01:44:39,047
Манџул...

1527
01:44:39,527 --> 01:44:40,586
Манчул!

1528
01:44:40,936 --> 01:44:43,473
Ова, ова.

1529
01:44:46,061 --> 01:44:49,158
Ништо не ставив во торба.

1530
01:44:49,927 --> 01:44:52,135
Со мене донесов уште 400.000 долари.

1531
01:44:52,565 --> 01:44:53,833
Манчул!

1532
01:44:54,463 --> 01:44:55,362
Манчул!

1533
01:44:55,363 --> 01:44:59,198
Значи ова е обратно.

1534
01:44:59,528 --> 01:45:00,966
Има пресврт!

1535
01:45:00,967 --> 01:45:02,066
Да, да.

1536
01:45:02,136 --> 01:45:05,363
Ким Ман-Чул е на а
награден одмор токму сега!

1537
01:45:05,472 --> 01:45:06,621
Благодарам.

1538
01:45:11,077 --> 01:45:12,086
Јеонхи.

1539
01:45:13,145 --> 01:45:14,903
- Чунву!
- Еден, кофа растение, камен три, ракун.

1540
01:45:14,904 --> 01:45:17,441
- Лигњи, говедска супа, Турција, октопод
- Колку?

1541
01:45:18,680 --> 01:45:23,845
Еве 400.000 долари.

1542
01:45:26,952 --> 01:45:28,691
Бев некако... прегази овде.

1543
01:45:31,918 --> 01:45:36,063
Но, ако е 400.000 долари, тоа е
уште многу пари.

1544
01:45:36,064 --> 01:45:37,841
Се разбира. 400.000 долари.

1545
01:45:37,842 --> 01:45:40,200
Значи, ако го поделите
половина, тоа се 200.000 долари.

1546
01:45:41,558 --> 01:45:43,176
Околу 200 милиони вони.

1547
01:45:43,177 --> 01:45:44,675
Ако е од 200 милиони до 15 проценти.

1548
01:45:45,055 --> 01:45:46,554
30 милиони вони?

1549
01:45:47,743 --> 01:45:52,039
Можам да го платам клавирот и да платам
медицинските сметки на мајка ми.

1550
01:45:53,277 --> 01:45:57,653
Но, за тие пари можете да купите 100
вештачки заби произведени во Швајцарија.

1551
01:45:58,283 --> 01:46:01,669
Ќе ме пуштиш ли и мене?

1552
01:46:02,708 --> 01:46:05,046
Секако дека правиш.

1553
01:46:09,582 --> 01:46:10,671
Јеонхи.

1554
01:46:21,321 --> 01:46:23,509
Не заборавајте го бројот на мојата сметка.

1555
01:46:24,048 --> 01:46:25,857
Во ред, ќе ти пишам.

1556
01:46:29,563 --> 01:46:34,289
Другар Чунву, добра работа овие денови.
Збогум.

1557
01:46:34,978 --> 01:46:37,566
Дали ќе се видиме повторно?

1558
01:46:38,215 --> 01:46:39,814
Што ќе правиме кога повторно ќе се сретнеме?

1559
01:46:40,183 --> 01:46:42,471
Можеме да се видиме
кога сме обединети, нели?

1560
01:46:44,859 --> 01:46:45,858
Во право.

1561
01:46:46,737 --> 01:46:49,704
Сите да бидеме обединети и да се молиме.

1562
01:46:50,543 --> 01:46:52,092
Обединувањето не е ништо.

1563
01:46:52,701 --> 01:46:56,388
Сè што можете да видите кога сакате е единство.

1564
01:47:18,487 --> 01:47:19,496
Јеонхи.

1565
01:47:21,414 --> 01:47:24,731
Сега е време да заминеме.

1566
01:47:26,270 --> 01:47:27,678
Бидете безбедни.

1567
01:47:29,517 --> 01:47:34,612
Сè што правиш оди добро,
и да заработат многу пари.

1568
01:47:35,101 --> 01:47:37,269
Ве молиме исполни ја вашата желба.

1569
01:47:37,869 --> 01:47:39,627
Погрижете се да отворите фарма.

1570
01:47:40,786 --> 01:47:42,824
Во сè мора да има слава.

1571
01:47:42,994 --> 01:47:46,401
Се надевам дека Јеон-хи може да стане
успешна пејачка.

1572
01:47:46,850 --> 01:47:50,367
Мора да дојдете во Пјонгјанг
да јадат ладни тестенини.

1573
01:47:53,354 --> 01:47:56,341
Не се разболувај. Не се разболувај.

1574
01:48:02,506 --> 01:48:07,121
Па, тогаш оди најди си добар состанок.

1575
01:48:15,363 --> 01:48:16,642
И ти.

1576
01:48:34,535 --> 01:48:35,534
Оди!

1577
01:48:35,594 --> 01:48:36,603
Оди!

1578
01:48:56,355 --> 01:49:00,511
Здраво, припадници на корејските вооружени сили.

1579
01:49:00,821 --> 01:49:04,317
Ова е Бирото за радиодифузија на
24-та дивизија на Корејската народна армија.

1580
01:49:05,356 --> 01:49:07,614
Како ви е денот?

1581
01:49:24,378 --> 01:49:25,706
Свртете се и свртете десно!

1582
01:49:25,707 --> 01:49:26,985
- Тркалезна и тркалезна и десно!
- Свртете се и свртете десно!

1583
01:49:26,986 --> 01:49:30,353
Свртете се и свртете десно!
Свртете се и свртете десно!

1584
01:49:33,340 --> 01:49:36,916
Но, нема никакви изненадувања кои потфрлаат!

1585
01:49:36,917 --> 01:49:40,462
Ајде, победи на лотарија!
Илјада вона лото е точно!

1586
01:49:40,463 --> 01:49:42,810
- Честитки, честитки,
- Честитки, честитки

1587
01:49:42,811 --> 01:49:44,679
Честитки, честитки

